Inspiration (Mona Lisa) - Tommy Shaw
С переводом

Inspiration (Mona Lisa) - Tommy Shaw

Альбом
7 Deadly Zens
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
355710

Төменде әннің мәтіні берілген Inspiration (Mona Lisa) , суретші - Tommy Shaw аудармасымен

Ән мәтіні Inspiration (Mona Lisa) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Inspiration (Mona Lisa)

Tommy Shaw

Оригинальный текст

You say anything is possible

I say I believe what you believe

If you say it, I’d say it is true

I dream and in my dreams I think of you

So real, it’s like the way I turn to you

When I awake

I wanna see you there all the time

'Cause I need your inspiration

I need your guiding light

This is my invitation

Come on and be my world tonight

There’s a place

Where everything is beautiful

Love rules and everything is do-able

But that world seems such a vision away

I give up everything I ever had

Walk away, leave this crazy life behind

If I knew that you’d be the one by my side

I need your inspiration

I need your guiding light

This is my invitation

Come on and be my world tonight

And I would run through the gauntlet

I would scream in the Vatican

I would laugh my resignation

I would dance naked in the sand under moonlight

Every brick and every stone and shingle laid

Every dream and every little plan we make

We’ll build a world more beautiful

Than anyone has ever made

I need your inspiration

I need your guiding light

This is my invitation

Come on and be my world tonight

How many days?

How many days?

All the leaves are…

How many days?

How many… yeah, yeah

The most wonderful thing you’ve ever seen before

Oh!

I can see

All the leaves are…

I can see it… before

Oh yeah

All the leaves are…

The most wonderful thing you’ve ever seen

Oh!

Oh!

Oh yeah

The most wonderful thing you’ve ever seen

Oh yeah

Oh yeah

Oh yeah

The most wonderful thing you’ve ever seen

Oh!

Oh!

How many days?

Перевод песни

Сіз бәрі мүмкін деп айтасыз

Мен сіз сенетін сенемін деп  айтамын

Егер сіз оны айтсаңыз, мен бұл рас деп айтар едім

Мен армандаймын және арманда мен сені ойлаймын

Шынымен де, бұл менің сізге қарайтындай

Мен оянғанда

Мен сізді әрдайым сонда көргім келеді

Себебі маған сіздің шабытыңыз керек

Маған сіздің бағыттаушы жарығыңыз керек

Бұл        шақыруым   

Келіңіздер, бүгін түнде менің әлем болыңыздар

Орын бар

Мұнда бәрі әдемі

Сүйіспеншілік ережелері және бәрі қолдан келеді

Бірақ бұл дүние өте алыс сияқты

Мен бұрын болғанның бәрін бердім

Кетіңіз, бұл ақылсыз өмірді артқа тастаңыз

Сенің қасымда болатыныңды білсем

Маған сіздің шабытыңыз керек

Маған сіздің бағыттаушы жарығыңыз керек

Бұл        шақыруым   

Келіңіздер, бүгін түнде менің әлем болыңыздар

Мен қолданбадан жүгіретін едім

Мен Ватиканда айқайлайтын едім

Мен отставкаға күлер едім

Ай сәулесінің астында құмда жалаңаш билейтін едім

Әрбір кірпіш, әр тас пен қыш төселген

Біз жасайтын әрбір арман және әрбір кішкентай жоспар

Біз                                                                                 құрамыз

Кез келген адам жасағаннан

Маған сіздің шабытыңыз керек

Маған сіздің бағыттаушы жарығыңыз керек

Бұл        шақыруым   

Келіңіздер, бүгін түнде менің әлем болыңыздар

Қанша күн?

Қанша күн?

Барлық жапырақтар…

Қанша күн?

Қанша... иә, иә

Сіз бұрын көрген ең керемет нәрсе

О!

Мен көре аламын

Барлық жапырақтар…

Мен көремін... бұрын

О иә

Барлық жапырақтар…

Сіз көрген ең керемет нәрсе

О!

О!

О иә

Сіз көрген ең керемет нәрсе

О иә

О иә

О иә

Сіз көрген ең керемет нәрсе

О!

О!

Қанша күн?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз