Төменде әннің мәтіні берілген A Place to Call My Own , суретші - Tommy Shaw аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Shaw
Hold the lamplight to the night
See the empty streets
Rolling out of sight
Turn a deaf ear to the din
Ignore the hunger pangs
Bundle up against the wind
Still I believe
Someone waits for me A place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I’ll be safe and warm
A future built on stone
A place to call my own
And once there was a time
I had no fear at all
None that I recall
No future there to taunt
No history to haunt me No monsters in the wall
Still I believe
Someone waits for me Oh, a place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I’ll be safe and warm
Of wood and bricks and stone
Oh, a place to call my own
Somewhere to be from
A shelter from the storm
Where I’ll be safe and warm
A future built on stone
A place to call my own
Шамды түнге дейін ұстаңыз
Бос көшелерді қараңыз
Көрінбейтін жарылыс
Құлақ құлақ
Аштықты елемеңіз
Желге қарсы жиналыңыз
Мен әлі де сенемін
Біреу мені өз өз айтатын орын күтеді
Бір болатын жерден
Дауылдан баспана
Мен қауіпсіз және жылы болатын жер
Тасқа салынған болашақ
Өзім деп атайтын орын
Бір кездері болды
Менде мүлде қорықпадым
Ешқайсысы есімде жоқ
Мазалайтын болашақ болмайды
Маған қабырғадағы құбыжықтар жоқ
Мен әлі де сенемін
Мені біреу күтіп отыр О, мені өз айтатын жер өз айтатын орын мені күтеді
Бір болатын жерден
Дауылдан баспана
Мен қауіпсіз және жылы болатын жер
Ағаштан, кірпіштен және тастан
О, өз өз айтатын орын
Бір болатын жерден
Дауылдан баспана
Мен қауіпсіз және жылы болатын жер
Тасқа салынған болашақ
Өзім деп атайтын орын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз