Melancholy Mood - Tommy Roe

MELANCHOLY MOOD

WRITERS;

TOMMY ROE

PUBLISHER;

SONY/ATV

I FALL INTO, A MELANCHOLY MOOD,

WHEN YOU’RE NOT HERE TO TALK TO ME

I’M AS HELPLESS AS A BATTLESHIP, WITHOUT A CREW,

I’D SAY NO, IF ASKED IS FOUR, THE SUM OF TWO AND TWO,

AND SHOULD I COME ONTO A CROSSROAD, I WOULD TAKE THE TURN,

THAT LEADS ME DOWN A NARROW LANE, WHERE NO STREET LIGHTS BURN

I FALL INTO, A MELANCHOLY MOOD,

WHEN YOU’RE NOT WITHIN THE SIGHT OF ME

I’M AS USELESS AS AN HOUR GLASS, WITHOUT ITS SAND,

I CANNOT ENJOY THE FRAGRANT FLOWERS OF THE LAND,

AND SHOULD I STEP ONTO A TRAIN, TO COME BACK HOME TO YOU,

I’D FORGET TO ASK THE MAN, TO WAKE ME WHEN I’M DUE

I FALL INTO, A MELANCHOLY MOOD,

WHEN YOU’RE NOT WITHIN THE REACH OF ME

I’M EMTY AS A WATER WELL WHEN, DRY AS A BONE,

I RECEIVE NO CONSOLATION TALKING TO YOU ON THE PHONE,

I FALL INTO SUCH A STATE, THE ONLY HOPE FOR ME,

IS TO HOLD YOU IN MY ARMS, AND NEVER SET YOU FREE

МЕЛАНХОЛИК КҮЙ

ЖАЗУШЫЛАР;

ТОММИ РО

PUBLISHER;

SONY/ATV

МЕН МӘҢГІЗ КӨҢІЛ-КҮЙГЕ ТУДЫМ,

СІЗ МЕНІМЕН СӨЙЛЕУ ҮШІН ЖОҚ БОЛҒАНДА

Мен градуссыз, экипажсыз дәрменсізмін,

Мен «Жоқ» деп айтқым келеді, егер сұраса, төрт, екі-екі сома,

ЖӘНЕ МЕН  ҚИЫЛЫСҚА КЕЛСЕМ КЕРЕК БОЛСА, БҰЛҒАНЫ БАСТАР ЕДІМ,

БҰЛ мені көше шамдары жанбайтын тар жолаққа апарады

МЕН МӘҢГІЗ КӨҢІЛ-КҮЙГЕ ТУДЫМ,

СЕН МЕНІҢ КӨЗІМДЕ БОЛМАСА

Мен бір сағаттық стакан сияқты пайдасыз, оны құмсыз,

МЕН ЖЕРДІҢ Хош иісті ГҮЛДЕРІН ЛӘЗАТ АЛА АЛМАЙМЫН,

ЖӘНЕ ҮЙІҢІЗГЕ КАЙТУ ҮШІН ПОЙЫЗҒА МІРУ КЕРЕК ПЕ,

МЕН ЕРДЕН СҰРАУДЫ, МЕРЕКІ БОЛҒАНДА МЕНІ оятуды Ұмытып қаламын.

МЕН МӘҢГІЗ КӨҢІЛ-КҮЙГЕ ТУДЫМ,

СІЗ МЕНІҢ ҚОЛ ЖЕРДЕ БОЛМАСА

Мен су құдық сияқты, сүйек ретінде құрғатамын,

МЕН СІЗМЕН ТЕЛЕФОНМЕН СӨЙЛЕГЕНІМ Ешқандай Жұбаныш алмаймын,

МЕН ОСЫНДАЙ КҮЙГЕ ТҮСЕДІМ, МЕН ҮШІН ЖАЛҒЫЗ ҮМІТ,

СЕНІ МЕНІҢ ҚҰШАМДА ҰСТАП, СЕНІ ЕШҚАШАН АЗАТТЫҚ БЕРМЕЙМІН