Төменде әннің мәтіні берілген Devil's Soul Pile , суретші - Tommy Roe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Roe
when i was still in school, and living at home,
daddy used to leave my mama alone.
it was hard on us all but we didn’t complain,
cause daddy made the rules, mama felt the pain.
when daddy was around, he did what he could,
to make us all feel like a family should.
but when he was gone, mama couldn’t cope,
and i was in the streets, dealing in the dope.
there used to be a church at the bottom of my street,
and every day the reverend he was on to me.
he said son, you better straighten out your life,
or you’re gonna end up in, the devil’s soul pile.
now the sun used to shine, the wind used to blow,
the rain used to fall, and tears used to flow.
i had an attitude, thought i was tough,
you’d never see me smile, my hood was just too rough.
too damn rough.
i paid no attention to the pastor or his flock,
i had better things to do on down the block.
but one night, when walking by myself down the street,
a junkie pulled a knife, pushed it in me deep.
the last thing i remember, was running til i fell,
screaming don’t let me die lord, i’ll surely go to hell.
and the reverends words, kept running through my mind,
you’re gonna end up in, the devil’s soul pile.
well i’m a survivor, from the streets of la,
lucky to be alive to see another day.
i was blessed with a family, who did their best,
and the lord god almighty, he did the rest.
repeat 1st two lines of.
and then;
i dropped my attitude, i’m not afraid to smile,
and i’m never gonna end up in, the devil’s soul pile
Writer;
Tommy Roe, copyright 2001, publisher Roeboat Music, LLC/Tunecore
Digital Music
мен әлі мектепте оқып жүргенімде,
Әкем анамды жалғыз қалдыратын.
Бізге бәрі қиын болды, бірақ біз шағымданбадық,
Әкем ережелерді жасағандықтан, анам азапты сезінді.
Әкем қасында болғанда, ол қолынан келгенін жасады,
бізді отбасы сияқты сезінуге мәжбүр ету.
бірақ ол кеткенде, мама шыдай алмады,
мен көшеде есірткімен айналыстым.
Менің көшемнің төменгі жағында шіркеу болған,
және күн сайын құрметті ол маған қарайтын.
ол деді, балам, сен өміріңді түзесең,
немесе соңында шайтанның жаны үйіндісіне таласасыз.
қазір күн жарқырап, жел соғып,
Жаңбыр құлап, ағып, көз жасы ағып кетеді.
Менің мінезім болды, өзімді қаталмын
сен менің күлгенімді ешқашан көрмейсің, менің капютым тым дөрекі болды.
тым өрескел.
Мен пасторға да, оның отарына да мән бермедім,
Менде бұғаттағы заттар жақсы болды.
бірақ бір түнде көшеде жалғыз келе жатқанда,
Есімші пышақты тартып, мені терең итеріп жіберді.
Менің есімде қалған соңғы нәрсе, мен құлағанша жүгірдім,
айғайлап өлмеші, мырзам, мен міндетті түрде тозаққа барамын.
және сөздерді қалпына келтіреді, менің ойымда жүрді,
сіз шайтанның жаны үйіндісіне түсесіз.
Мен Ла көшелерінен аман қалғанмын,
басқа күнді көру үшін тірі бақытты болдым.
Мен қолынан келгеннің бәрін жасаған отбасымен бақытты болдым,
Қалғанын құдіретті Тәңір Ие жасады.
1-ші екі жолды қайталаңыз.
содан соң;
Мен өз көзқарасымды |
мен ешқашан шайтанның жаны үйіндісіне түспеймін
Жазушы;
Томми Ро, авторлық құқық 2001, баспагер Roeboat Music, LLC/Tunecore
Сандық музыка
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз