Төменде әннің мәтіні берілген Cavemen , суретші - Tommy Roe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tommy Roe
Deep in the jungle on an island in the year 49 B.C.,
It was a caveman sittin' in the top of a coconut tree
He wore a leopard skin, pegged at the end
He sure looked cool to me!
Well, he leaped from the tree to the back of a dinosaur
Arrived at a hut where a cavegirl’s at the door
She wore a hula dress, trimmed in the best
Like a dress for a big affair
Well, I trailed 'em through the jungle 'til they stopped outside a cave
Like I mean, these cats inside, they really had me amazed
It was a caveman band, they said, «Listen to us, man
We’ll be cool, you’ll see.»
«Well man, y’all sound alright, won’t you come along with me?
I’ll make you caveman stars, you’ll go down in history.»
But then I woke up screamin', found that I was only dreamin'
A dream, a fantasy
Аралдағы джунглидің тереңінде, б.з.б. 49 ж.
Бұл кокос ағашының басында отырған үңгір адамы еді
Ол барыс терісін киіп, ұшын қағады
Ол маған керемет көрінді!
Ол ағаштан динозаврдың артына секірді
Есік алдында үңгір қыз тұрған саятшылыққа келді
Ол ең жақсы безендірілген хула көйлек киді
Үлкен оқиғаға арналған көйлек сияқты
Олар үңгірдің сыртында тоқтағанша, мен оларды Джунгли арқылы жүріп өттім
Айтпақшы, бұл мысықтар мені таң қалдырды
Бұл адам тобы ———————————————————————————————————— деді
Біз жақсы боламыз, көресіз.»
«Ал, жігітім, бәрі жақсы, менімен бірге болмайсың ба?
Мен сені үңгір адамының жұлдыздарына айналдырамын, сен тарихта қаласың.»
Бірақ содан кейін мен айқайлап ояндым, мен тек түс көріп жатқанымды білдім
Арман, қиял
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз