The Meaninglessness of Numbers - Tom Rosenthal

I couldn’t count the marks upon your face

Left no trace, the moment’s gone

I couldn’t count the steps that it took

And all the moves that led to you

That’s the meaninglessness of numbers to me

The ones the twos the threes, fly with the breeze

Amount to none, infinity plus one

The figures of the news, the boundless blues

A secret lies in every soul

That’s the meaninglessness of numbers to me

I couldn’t count the who’s, the how’s, the wheres

The glances shared, the blinking eye

Oh the morning trains, the midnight pains

All add up to make a life

That’s the meaninglessness of numbers to me

I couldn’t count the times, the wines, the names

Oh life is not a numbers game

Give me a million or give me one, I do not care

I only care that it begun

That’s the meaninglessness of numbers to me

That’s the meaninglessness of numbers to me

Бетіңіздегі белгілерді санай алмадым

Ешқандай із қалдырмай, уақыт кетті

Мен ол жасаған қадамдарды  санай алмадым

Сізге әкелген барлық қозғалыстар

Бұл мен үшін сандардың  мәнсіздігі 

Біреу екі, үшеу самалмен ұшады

Сома жоқ, шексіздік плюс бір

Жаңалық сандары, шексіз блюз

Әр жанның бір сыры бар

Бұл мен үшін сандардың  мәнсіздігі 

Мен кім, қалай, қайда екенін санай алмадым

Ортақ көзқарастар, жыпылықтаған көздер

Таңертеңгілік пойыздар, түн ортасы ауырады

Барлығы қосылып өмір құрады

Бұл мен үшін сандардың  мәнсіздігі 

Уақыттарды, шараптарды, атауларды санай алмадым

О, өмір сандар ойыны емес

Маған бір миллион бер                   маған   бәрібір  болмайды

Мен бұған тек ойланамын

Бұл мен үшін сандардың  мәнсіздігі 

Бұл мен үшін сандардың  мәнсіздігі