Sloop John B - Tom McRae

We come on a sloop John B, my grandfather and me,

Around us a whole town we did wrong, drinking all night.

Got into a fight, oh, yeah,

I feel so broken, I wanna go home.

So waste up the John B sale,

See, had the main sail set.

Call for the captain ashore and let me go home,

I wanna go home.

Why won’t you let me go home?

I feel so broken, I wanna go home.

The first mate, he got drunk,

Broken the captain’s trunk.

The constable had to come and take him away.

To the shore of John Stone.

Will you leave me alone?

I feel so broken, I wanna go home.

So waste up the John B sale,

See, had the main sail set.

Call for the captain ashore and let me go home,

I wanna go home.

Why won’t you let me go home?

I feel so broken, I wanna go home.

The poor cook, he caught the feet

Thruway all my grass

And then he took and he ate up all of my corn,

Let me go home.

Why won’t you let me go home?

This is the worst trip I’ve ever been on.

So waste up the John B sale,

See, had the main sail set.

Call for the captain ashore and let me go home,

I wanna go home.

Why won’t you let me go home?

I feel so broken, I wanna go home.

Біз Джон Б, атам және мен,

Бүкіл қаланың айналасында түні бойы ішіп отырып, қателік жасадық.

Ұрысқа түстім, иә,

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, үйге барғым келеді.

Сондықтан Джон Б сатылымын босқа бояңыз,

Қараңызшы, негізгі желкен бар еді.

Жағаға капитанды шақырып, үйге                                                     мені                                              мені                                            у                   шақырыңыз.

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Неліктен үйге баруға рұқсат бермейсіз?

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, үйге барғым келеді.

Бірінші жолдасы, ол мас болды,

Капитанның сөмкесін сындырды.

Полицей келіп, оны алып кетуі керек еді.

Джон Стоун жағасына.

Мені жалғыз қалдырасың ба?

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, үйге барғым келеді.

Сондықтан Джон Б сатылымын босқа бояңыз,

Қараңызшы, негізгі желкен бар еді.

Жағаға капитанды шақырып, үйге                                                     мені                                              мені                                            у                   шақырыңыз.

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Неліктен үйге баруға рұқсат бермейсіз?

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, үйге барғым келеді.

Бейшара аспаз, ол аяғын ұстап алды

Менің бүкіл шөбім алады

Содан кейін ол менің жүгерілерімді алып, жеп қойды,

Үйге барайын.

Неліктен үйге баруға рұқсат бермейсіз?

Бұл мен болған ең нашар сапар.

Сондықтан Джон Б сатылымын босқа бояңыз,

Қараңызшы, негізгі желкен бар еді.

Жағаға капитанды шақырып, үйге                                                     мені                                              мені                                            у                   шақырыңыз.

Үйге                                                                                                                                                                                                                            |

Неліктен үйге баруға рұқсат бермейсіз?

Мен өзімді қатты қиналғандай сезінемін, үйге барғым келеді.