Ship of Blue and Green - Tom McRae

Slow comes the waking from black and fever dreams

We were drifting on the high seas on a ship of blue and green.

Sounds from the street rip me from my sleep,

I’m slow walking out, empty city streets,

Shake myself awake, and thinking still of you,

In a ship of green and blue.

Oh, through a slow day my mind falls with me

And colors in my memory are brighter than those I see.

But our heart still beats here, it’s just a splendid souvenir,

I’m slow walking out, famous city streets,

Streets you’ll never know, I’ll describe them all for you,

On a ship of green and blue.

Cold was the morning, the sky of bloody blues

We were talking about the old times and singing songs for you

You were dressed up for the ride, silver dollars on your eyes

I’m slow walking out, darkened city streets,

Feeling nothing now, just following my fear

‘till land gives way to sea.

I’ll tell you everything, brother, when we meet.

When we’re drifting on a sea on a ship of blue and green.

Қара және қызбалық түстердің оянуы баяу келеді

Біз көк және жасыл кемедегі биік теңіздерге қарай жүрдік.

Көшедегі дыбыстар мені ұйқымнан айырды,

Мен баяу кетіп бара жатырмын, қала көшелері бос,

Өзімді оятып, әлі сені ойлап,

Жасыл және көк кемеде.

О, баяу күнде ой менімен бірлеседі

Менің              түстер         көрген                                      түстер            көрген                           түстер               көрген                         түстер                 көрген   ден                  түстер  | |

Бірақ біздің жүрегіміз әлі де соғады, бұл жай ғана керемет кәдесый,

Мен баяу жүремін, әйгілі қала көшелері,

Сіз ешқашан білмейтін көшелер, мен олардың бәрін сізге сипаттаймын,

Жасыл және көк кемеде.

Суық таң, қанды көк аспан

Біз сен үшін ескі күндерді айтып, ән шырқайтынбыз

Сіз сапарға киіндіңіз, көзіңізде күміс доллар болды

Мен баяу кетіп бара жатырмын, қараңғы қала көшелері,

Қазір ешнәрсе сезінбеймін, тек менің қорқынышымды ұстанамын

‘құрлық теңізге жол бергенше.

Мен саған бәрін айтамын, аға, кездескенде.

Біз теңізге көгілдір және жасыл түсте алдық.