Төменде әннің мәтіні берілген Belly of a Whale , суретші - Tom McRae аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom McRae
And you let go, slept in the belly of a whale
And it keeps her safe.
She dreams of falling through the waves in an ocean glue.
And you would go, she kept a poem in her shoe
And it keeps her safe.
Words of beauty, words of grace, she almost glance.
And when I’m falling into sleep
My mind would draw me into memory.
I think I’ve been too long away,
My burning cold fade into gray,
I miss your flame.
And you were a boy, sees the world a different way
And it keeps him safe,
Keeps the smile upon his face in a private joke.
When I’m falling into sleep
My whiskey dreams play tricks on me.
And I think I’m someone else,
Someone who’s plans all worked out this time.
Come on, cover me, sweet sleep
Come on, love me in my dream.
Come on, cover me, sweet sleep.
Think I’ve been too long away,
The day is night and the night won’t take me in its arms.
Ал сен жібердің, киттің қарнында ұйықтадың
Және бұл оның қауіпсіздігін сақтайды.
Ол мұхит желімінде толқындар арқылы құлауды армандайды.
Ал сен барар едің, ол өлеңді аяқ киімінде сақтап қалды
Және бұл оның қауіпсіздігін сақтайды.
Сұлулық сөздері, рақым сөздері, ол жалт қарады.
Ал мен ұйықтап жатқанда
Менің ойым мені жадқа шығарады.
Мен тым ұзақ болдым деп ойлаймын,
Күйіп тұрған суығым сұр болып кетті,
Мен сенің алауыңды сағындым.
Ал сен бала едің, әлемге басқаша қарайтынсың
Бұл оны қауіпсіздіктен сақтайды,
Жеке әзілде жүзінде күлкі сақталады.
Мен ұйықтап жатқанда
Вискидегі армандарым мені алдады.
Мен өзімді басқа біреумін деп ойлаймын,
Жоспарларының барлығы осы жолы орындалды.
Жүр, мені жабыңыз, тәтті ұйқы
Жүр, мені түсімде сүй.
Жүр, мені жабыңыз, тәтті ұйқы.
Мен тым ұзақ болдым деп ойлаймын,
Күн түн, ал түн мені құшағына алмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз