Mess of Blues - Tom Jones, Jools Holland

I just got your letter baby

Too bad you can’t come home

I swear I’m goin' crazy

Sittin' here all alone

Since you’re gone

I got a mess of blues

I ain’t slept a wink since Sunday

I can’t eat a thing all day

Every day is just blue Monday

Since you’ve been away

Since you’re gone

I got a mess of blues

Whoops there goes a teardrop

Rollin' down my face

If you cry when you’re in love

It sure ain’t no disgrace

I gotta get myself together

Before I lose my mind

I’m gonna catch the next train goin'

And leave my blues behind

Since you’re gone

I got a mess of blues

Whoops there goes a teardrop

Rollin' down my face

If you cry when you’re in love

It sure ain’t no disgrace

I gotta get myself together

Before I lose my mind

I’m gonna catch the next train goin'

And leave my blues behind

Since you’re gone

I got a mess of blues

Since you’re gone I got a mess of blues

Since you’re gone I got a mess of blues

Маған жаңа ғана хат келді, балақай

Өкінішті, үйге кіре алмайсың

Мен жынды боламын деп ант етемін

Мұнда жалғыз отырмын

Сен кеткеннен бері

Менде көгілдір шамалады

Мен жексенбіден бері бірде-бір ұйықтамадым

Мен күні бойы ештеңе жей алмаймын

Әр күн көгілдір дүйсенбі

Сен кеткеннен бері

Сен кеткеннен бері

Менде көгілдір шамалады

Ой, көз жасы ағып жатыр

Менің бетім төмен түсіп жатыр

Ғашық болған кезде жыласаңыз

Бұл ұят болмайтыны сөзсіз

Мен өзімді жинауым керек

Мен есімді жоғатқанша 

Мен келесі пойызға отырамын

Менің көк түстерімді қалдырыңыз

Сен кеткеннен бері

Менде көгілдір шамалады

Ой, көз жасы ағып жатыр

Менің бетім төмен түсіп жатыр

Ғашық болған кезде жыласаңыз

Бұл ұят болмайтыны сөзсіз

Мен өзімді жинауым керек

Мен есімді жоғатқанша 

Мен келесі пойызға отырамын

Менің көк түстерімді қалдырыңыз

Сен кеткеннен бері

Менде көгілдір шамалады

Сен кеткеннен бері менде көгілдір түсті

Сен кеткеннен бері менде көгілдір түсті