No More Goodbyes - Tom Gaebel

There was a time of broken hearts

It was a time for us to part

It was a time that made us cry

Now isn’t it strange how things can change?

We can move on or stay the same

Still everything will turn out right

Your pride may say: «Be gone»

But you gotta stay cause here’s where we belong

No more good-bye, bye, bye, my love

And no more broken hearts

So dry your eyes, my love

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

Too many rows and silly fights

Wasting our time on moonlit nights

We were to blind to see what’s right

We’ve turned on the light and we’ve turned around

See how the views lookin' better now

See how it’s changed before your eyes

Look back and see where we went wrong

But you should know we’re back where we belong

Where we belong

No more good-bye, bye, bye, my love

And no more broken hearts

So dry your eyes, my love

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

Oh, how could I let you go, my love?

My heart’s too blind to see

Oh no, I should have known, my love

Let me show, my love

Oh, how much you mean to me

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving

I’m living for you

Oh, no more good-bye

And no more broken hearts

And no more rainy skies

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

No more good-bye, bye, bye, my love

And no more broken hearts

So dry your eyes, my love

It’s time to turn back time just one more time

And make our dreams come true

So I’m giving all my love to you

(Dank an Tobey für den Text)

Жүректер жараланған кез болды

Бұл біз үшін уақыт болды

Бұл бізді жылап жіберген уақыт болды

Қазір жағдайдың өзгеруі таңқаларлық емес пе?

Біз сол күйінде жүре аламыз немесе солай бола аламыз

Сонда да бәрі дұрыс болады

Сіздің мақтанышыңыз: «Кетіңіз» деуі мүмкін.

Бірақ сіз қалуыңыз керек, өйткені біз осында                                                                                                                                                                                                          

Енді қош бол, қош, сау бол, сүйіктім

Енді жарылған жүректер болмайды

Сондықтан көздеріңізді құрғатыңыз, сүйіктім

Уақытты тағы бір рет кері қайтаратын кез келді

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Сондықтан мен бар махаббатымды саған беремін

Тым көп қатарлар мен ақымақ шайқастар

Уақытымызды айлы түндерге жұмсау

Ненің дұрыс екенін көру үшін соқыр болдық

Біз шамды қостық және бұрылдык

Көріністердің қалай жақсырақ көрінетінін қараңыз

Көз алдыңызда оның қалай өзгергенін қараңыз

Артқа қарап, қай жерде қателескенімізді көріңіз

Бірақ біз тиесілі жерге оралғанымызды білуіңіз керек

Біз жататын жер

Енді қош бол, қош, сау бол, сүйіктім

Енді жарылған жүректер болмайды

Сондықтан көздеріңізді құрғатыңыз, сүйіктім

Уақытты тағы бір рет кері қайтаратын кез келді

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Сондықтан мен бар махаббатымды саған беремін

О, мен сені қалай жібере аламын, махаббатым?

Менің жүрегім көру үшін тым соқыр

О жоқ, білуім керек еді, махаббатым

Көрсетейін, махаббатым

О, мен үшін қаншалықты маңыздысың

Уақытты тағы бір рет кері қайтаратын кез келді

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Сондықтан мен беремін

Мен сен үшін өмір сүремін

О, енді қоштасу жоқ

Енді жарылған жүректер болмайды

Енді жаңбырлы аспан болмайды

Уақытты тағы бір рет кері қайтаратын кез келді

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Сондықтан мен бар махаббатымды саған беремін

Енді қош бол, қош, сау бол, сүйіктім

Енді жарылған жүректер болмайды

Сондықтан көздеріңізді құрғатыңыз, сүйіктім

Уақытты тағы бір рет кері қайтаратын кез келді

Және біздің армандарымызды орындаңыз

Сондықтан мен бар махаббатымды саған беремін

(Dank an Tobey für den Text)