Төменде әннің мәтіні берілген My Song To You , суретші - Tom Gaebel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tom Gaebel
Let it rain all day long,
Let the clouds sing my song.
Do they feel the way I do,
I’m singing my song to you.
Without a smile upon your face,
My heart becomes a lonely place.
Without your love, all I can do,
Is singing my song to you.
Tell me why and tell me where
Did our love slip away.
Now I‘m all alone and there’s no
one there, to brighten up my rainy day.
Days go by, but I don’t care,
You are gone, gone to nowhere.
Do you feel the way I do,
I’m singing my song to you.
Tell me why and tell me where
Did our love slip away.
Now I’m all alone and there‘s no
one there, to brighten up my rainy day.
Days go by, but I don‘t care
I never felt real love, didn‘t dare.
Do you feel the way I do,
I‘m singing my song to you.
Күні бойы жаңбыр жаусын,
Бұлттар әнімді шырқасын.
Олар мен сияқты сезіне ме,
Мен әнімді саған ән айтамын.
Жүзіңнен күлкі кетпей,
Жүрегім жалғыз жерге айналады.
Сенің махаббатыңсыз менің қолымнан бәрі келеді,
Саған ән шырқап жатыр
Маған себеп не айда айт |
Махаббатымыз тайып кетті ме.
Қазір мен жалғызбын және жоқ
жаңбырлы күнімді жарық |
Күндер өтеді, бірақ маған бәрібір,
Сіз кеттіңіз, ешқайда жоқ.
Сіз мен сияқты сезінесіз бе,
Мен әнімді саған ән айтамын.
Маған себеп не айда айт |
Махаббатымыз тайып кетті ме.
Қазір мен жалғызбын және жоқ
жаңбырлы күнімді жарық |
Күндер өтіп жатыр, бірақ маған бәрібір
Мен ешқашан шынайы махаббатты сезінбедім, батылдық танытпадым.
Сіз мен сияқты сезінесіз бе,
Мен саған әнімді айтып жатырмын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз