Big Difference - Tokyo Police Club

The quiet kid has come to stay

What did he say?

He says I’m lonely, says I’m lonely

I’ll tell you everything I know

What do you know?

He says I’m hopeless, says I’m hopeless

And that’s why I can’t send you christmas cards

It’s why I had to keep you in the dark

Less big words and more exclamation marks

The little king is locked away (locked away)

Swallow the key

Says it’s alright, but not sorry

I’ll tell you everything I saw

(What did you see)?

A hundred and one

He says it’s alright, but I know what I’ve done

And that’s why I can’t send you christmas cards

It’s why I had to keep you in the dark

Less big words and so…

Charmed but Destroyed

Opens up the window

Bored and Overwhelmed

I was overwhelmed

But that’s the best part

That’s the best part

'Cause I’ve been taking your advice

With a speak and spell

I could get to know you better

And never know you well

And that’s why I can’t send you christmas cards

It’s why I had to keep you in the dark

Less big words and so…

Charmed but Destroyed

Opens up the window

Bored and Overwhelmed

I was overwhelmed

But that’s the best part

That’s the best part

Тыныш бала тұруға  келді

Ол не деді?

Ол мені жалғызбын дейді, мен жалғызбын дейді

Мен сізге білетінімнің барлығын айтып беремін

Сен не білесің?

Ол мен үмітсізмін дейді, мен үмітсізмін дейді

Сондықтан мен  сізге жаңа жылдық карталарды жібере алмаймын

Сондықтан мен сені қараңғыда ұстауым керек болды

Үлкен сөздерді азырақ және леп белгілерін көбірек

Кішкентай король құлыптаулы (құлыптаулы)

Кілтті жұтып қойыңыз

Жақсы дейді, бірақ өкінбейді

Мен көргендерімнің барлығын айтып беремін

(Сен не көрдің)?

Жүз бір

Ол жақсы дейді, бірақ мен не істегенімді білемін

Сондықтан мен  сізге жаңа жылдық карталарды жібере алмаймын

Сондықтан мен сені қараңғыда ұстауым керек болды

Үлкен сөздерді азайту және т.б.

Керемет, бірақ жойылған

Терезені  ашады

Жалықтырып, шаршадым

Мен басып кеттім

Бірақ бұл ең жақсы бөлігі

Бұл ең жақсы бөлік

Себебі мен сіздің кеңесіңізді тыңдадым

Сөйлеу және емле арқылы

Мен сені жақсырақ біле аламын

Және сені ешқашан жақсы білмеймін

Сондықтан мен  сізге жаңа жылдық карталарды жібере алмаймын

Сондықтан мен сені қараңғыда ұстауым керек болды

Үлкен сөздерді азайту және т.б.

Керемет, бірақ жойылған

Терезені  ашады

Жалықтырып, шаршадым

Мен басып кеттім

Бірақ бұл ең жақсы бөлігі

Бұл ең жақсы бөлік