Tourist - RAC, Tokyo Police Club

Am I the tourist on your street?

Outside the cafes where the thirty-pluses meet

And talk about the weather

And things that you should see

Am I the tourist on your street?

All day, every other day

(All day, every other day)

Outside the coffee shops where twenty-somethings play

And talk about whatever

And life without TV

Am I the tourist?

Am I the tourist on your street?

Cause when it comes to conversation

He always plays it safe

And if he’s always in the open

He always plays it cool

Am I another passerby?

Outside your apartment on another Tuesday night

You sleep a little better

When something’s on TV

Am I the tourist on your street?

All the time we hang around

(All day, every other day)

Give bad directions to the kids from out of town

And now we are strangers

The kind that never meet

So I’m the tourist on your street

Cause when it comes to conversation

He always plays it safe

And if he’s always in the open

He always plays it cool

So what are you up to these days?

What are you up to now?

My other friends have all moved out of town

Are we strangers forever, or are we strangers for now?

Cause when it comes to conversation

He always plays it safe

But if he’s always in the open

He always plays it cool

Мен сіздің көшедегі туристім бе?

Отыздан асқандар бас қосатын дәмханалардың сыртында

Ал ауа-райы туралы айту

Және көру керек нәрселер

Мен сіздің көшедегі туристім бе?

Күні бойы, басқа күнде

(Күні бойы, күн сайын)

Жиырма жастағылар ойнайтын кофеханалардың сыртында

Және кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз

Теледидарсыз өмір

Мен туристпін бе?

Мен сіздің көшедегі туристім бе?

Сөйлесуге келген кезде

Ол әрқашан қауіпсіз ойнады

Және ол әрқашан ашық болса

Ол әрқашан әдемі ойнады

Мен                                                                               .

Басқа сейсенбі күні түнде пәтеріңіздің сыртында

Сіз біраз жақсы ұйықтайсыз

Теледидарда бір нәрсе көрсетілгенде

Мен сіздің көшедегі туристім бе?

Біз барлық уақытта араласамыз

(Күні бойы, күн сайын)

Қаладан балаларға жаман бағдар беріңіз

Енді біз бейтаныспыз

Ешқашан кездеспейтін түрі

Сондықтан мен сіздің көшеңіздегі туристпін

Сөйлесуге келген кезде

Ол әрқашан қауіпсіз ойнады

Және ол әрқашан ашық болса

Ол әрқашан әдемі ойнады

Сонымен, сіз осы күндері не істеп жатырсыз?

Қазір не істеп жатырсың?

Менің басқа достарым бәрі қаладан көшіп кетті

Біз бейтаныс адамдарға мәңгі, немесе біз қазір бейтаныс адамбыз ба?

Сөйлесуге келген кезде

Ол әрқашан қауіпсіз ойнады

Бірақ ол әрқашан ашық болса

Ол әрқашан әдемі ойнады