В моей голове - ТОКИО
С переводом

В моей голове - ТОКИО

Альбом
Выбираю любовь
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
251180

Төменде әннің мәтіні берілген В моей голове , суретші - ТОКИО аудармасымен

Ән мәтіні В моей голове "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

В моей голове

ТОКИО

Оригинальный текст

Мне не нужны телефоны, чтобы с тобою связаться.

Я слышу в воздухе запах и вижу в небе следы,

Я просыпаюсь счастливым, мне хочется улыбаться,

Мне хочется прикоснутся к тебе, и всё это ты.

И все твои невесомости, и то, как ты меня любишь,

И то, как я тебя тоже на пике новой волны

Несутся с бешеной скоростью, заполняя собою,

Все собираются точки и превращаются в мир.

В моей голове, как-будто это твой дом,

Я думаю об одном: есть только ты.

Вокруг мелькают картинки, листая новое чувство,

Ладони тянутся к небу, и мысли только с тобой,

И где-то между губами и уголками улыбки

Удары дикого пульса рождают слово «любовь».

И невозможно представить, что есть ещё что-то больше

Чем эти приступы радости, выше нет ничего.

Я вижу только тебя теперь, слышу только твой голос,

И для меня в этом космосе больше нет никого.

Ты в моей голове, как-будто это твой дом,

Я думаю об одном: есть только ты.

Перевод песни

Сізбен байланысу үшін маған телефондар қажет емес.

Мен ауадағы иісті естимін және аспандағы іздерді көремін,

Мен бақытты оянамын, күлкім келеді,

Мен саған тиіскім келеді, ал мұның бәрі сенсің.

Сіздің барлық салмақсыздығыңыз және мені жақсы көруіңіз,

Маған ұнайтын жолыңыз да жаңа толқынның шыңында

Олар өздерін толтырып, ашулы жылдамдықпен асығады,

Барлығы нүктелерді жинап, әлемге айналады.

Менің басымда бұл сіздің үйіңіз сияқты

Мен бір нәрсені ойлаймын: сен ғана барсың.

Суреттер жылт-жылт етеді, жаңа сезімді парақтайды,

Алақандар аспанға жетеді, ал ойлар тек сенімен,

Және бір жерде ерін мен күлімсіреу бұрыштары арасында

Жабайы тамыр соғуы «махаббат» сөзін тудырады.

Ал одан артық нәрсе бар деп елестету мүмкін емес

Бұл қуаныштардан жоғары ештеңе жоқ.

Мен қазір сені ғана көремін, тек сенің дауысыңды естимін,

Ал мен үшін бұл кеңістікте басқа ешкім жоқ.

Сен менің басымдасың, ол сенің үйің сияқты,

Мен бір нәрсені ойлаймын: сен ғана барсың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз