Төменде әннің мәтіні берілген Сломанные цветы , суретші - ТОКИО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТОКИО
Я вижу мир, а ты — войну,
И я не знаю, почему
Я все равно люблю тебя и верю.
Я верю, что найдешь в моих глазах
Что-то сильнее, чем твой страх,
И расцетешь в моих руках, — я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Настанет день и мы поймем,
Что нужно сделать нам вдвоем,
Чтоб изменить этот мир.
Я верю, я верю.
И с высоты прошедших лет
Для нас откроется секрет —
Такой любви больше нет.
Я верю, я верю.
Припев:
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Небо моей души рассмотри, как зеркало, не спеши.
Что ты увидишь в нем, не скрывай, прошу тебя, расскажи.
Сломанные цветы — это наши чувства без красоты.
Нам хватит одной мечты: жизнь — это я и ты.
Мен әлемді көремін, ал сен соғысты,
Ал неге екенін білмеймін
Мен сені әлі де жақсы көремін және саған сенемін.
Менің көзімнен табатыныңа сенемін
Сіздің қорқынышыңыздан күшті нәрсе
Ал сен менің қолымда гүлдейсің – сенемін, сенемін.
Хор:
Жанымның аспанын айнадай көр, асықпа.
Оның бойынан не көрсең, жасырма, айтшы.
Сынған гүлдер - сұлулықсыз сезімдеріміз.
Бізге бір арман жеткілікті: өмір - мен және сен.
Күні келеді, түсінеміз
Бірге не істеуіміз керек
Бұл әлемді өзгерту үшін.
Мен сенемін, сенемін.
Және өткен жылдардың биіктігінен
Бізге құпия ашылады -
Ондай махаббат енді жоқ.
Мен сенемін, сенемін.
Хор:
Жанымның аспанын айнадай көр, асықпа.
Оның бойынан не көрсең, жасырма, айтшы.
Сынған гүлдер - сұлулықсыз сезімдеріміз.
Бізге бір арман жеткілікті: өмір - мен және сен.
Жанымның аспанын айнадай көр, асықпа.
Оның бойынан не көрсең, жасырма, айтшы.
Сынған гүлдер - сұлулықсыз сезімдеріміз.
Бізге бір арман жеткілікті: өмір - мен және сен.
Жанымның аспанын айнадай көр, асықпа.
Оның бойынан не көрсең, жасырма, айтшы.
Сынған гүлдер - сұлулықсыз сезімдеріміз.
Бізге бір арман жеткілікті: өмір - мен және сен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз