Төменде әннің мәтіні берілген Кого ты сделаешь мною , суретші - ТОКИО аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ТОКИО
Я — лето в теплых глазах Твоих,
Я — запах цветов в том, чем ты дышишь,
Я — ускоренный ритм в сердце Твоем,
Я — смысл в словах, которые Ты слышишь.
Я — солнечный свет отраженный Тобою,
Я верю в любовь, наслаждаясь любовью.
Я тот, кого нет между мной и Тобою.
Я — капля воды океана и моря.
Я виден как дух на ладонях Твоих,
Я — тайна раскрытая только Тобою.
Я — вход в новый выход открытый мне вдруг,
Я тот, кого Ты сделаешь мною.
Жылы көздеріңде мен жазмын,
Мен сен дем алған гүлдің иісімін
Мен сенің жүрегіңдегі жылдам ырғақпын,
Сіз естіген сөздердің мағынасы менмін.
Мен сенен шағылысқан күн сәулесімін,
Мен махаббатқа сенемін, махаббаттан ләззат аламын.
Мен сенің арамызда жоқ пендемін.
Мен мұхит пен теңіз суының тамшысымын.
Мен сенің алақаныңда рух болып көрінемін,
Мен Сен ғана ашқан сырмын.
Мен кенеттен маған ашылған жаңа шығудың кіреберісімін,
Сен мені жарататын менмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз