Төменде әннің мәтіні берілген Wenn Nichts Mehr Geht , суретші - Tokio Hotel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tokio Hotel
Keiner mehr da der mich wirklich kennt
Meine welt bricht grad' zusammen
Und es läuft'n happy-end
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiß unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein engel sein — Für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier’n
Bis du mir das erste mal erscheinst
Stell' ich mir vor dass du von oben
Mit den wolken für mich weinst
Ich wart unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein engel sein — Für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier’n
Nie mehr verlier’n
Wenn nichts mehr geht
Denk nur an mich und du siehst den engel der neben fliegt
Denk nur an mich und du siehst den engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht
Werd' ich ein engel sein — Für dich allein
Und dir in jeder dunklen nacht erschein'
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier’n
Wenn nichts mehr, wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr, wenn nichts mehr geht
Мені шынымен танитын ешкім жоқ
Менің әлемім құлап жатыр
Және бақытты соңы бар
Мен сен үшін жыламауым керек
Біз өлмейтін емес екенімізді білемін
Бірақ сіз бір рет айттыңыз
Барлығы сәтсіз болғанда
Мен періште боламын - Сен үшін жалғыз
Әр қараңғы түнде саған көрінеді
Содан кейін біз бұл жерден алысқа ұшамыз
Біз енді бір-бірімізді жоғалтпаймыз
Сен маған бірінші рет көрінгенше
Мен сені жоғарыдан елестетемін
Мен үшін бұлтпен бірге жыла
Мен сені мәңгі күттім
Бірақ бұл соншалықты шексіз емес
Өйткені сіз бірде айттыңыз
Барлығы сәтсіз болғанда
Мен періште боламын - Сен үшін жалғыз
Әр қараңғы түнде саған көрінеді
Содан кейін біз бұл жерден алысқа ұшамыз
Біз енді бір-бірімізді жоғалтпаймыз
Енді ешқашан жеңілме
Барлығы сәтсіз болғанда
Тек мені ойлаңыз, сонда менің қасымда ұшқан періштені көресіз
Мені ойла, сонда сенің қасыңда ұшқан періштені көресің
Барлығы сәтсіз болғанда
Мен періште боламын - Сен үшін жалғыз
Әр қараңғы түнде саған көрінеді
Содан кейін біз бұл жерден алысқа ұшамыз
Біз енді бір-бірімізді жоғалтпаймыз
Артық ештеңе болмаса, ештеңе жұмыс істемесе
Артық ештеңе болмаса, ештеңе жұмыс істемесе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз