Төменде әннің мәтіні берілген Ich Bin Nicht Ich , суретші - Tokio Hotel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tokio Hotel
Ich Bin Nicht Ich
Meine Augen schaun´ mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann nicht mich nich´ mehr mit ansehn´ -bin ichlos
Alles was hier mal war, kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg- wie im Wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist- will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand hängt dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich, wenn du nich´ bei mir bist- bin ich allein
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin- und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich durch die Nacht- ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich lös mich langsam auf- halt mich nich´ mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist- komm und rette mich
Ich bin nich´ ich...
мен емеспін
Шаршаған көзім маған қарап, жұбаныш таппайды
Мен енді өзіме қарай алмаймын - мен адасып қалдым
Бұрын осында болғанның барлығын енді өзімнен таба алмаймын
Бәрі ессіз болып кетті
Барған сайын жоғалып бара жатқанымды көремін
Мен емеспін, сен жанымда болмасаң - мен жалғызбын
Ал енді менде не қалды – мен болғым келмейді
Сыртта аспан қисық
Ал сіздің суицид туралы жазбаңыз қабырғада ілулі тұр
Мен емеспін, сен жанымда болмасаң - мен жалғызбын
Мен енді кім екенімді және тағы не маңызды екенін білмеймін
Мұның бәрі сіз жүрген жерде
Түні бойы сенсіз - мен енді өзімнен ештеңе таба алмаймын
Менімен не істедің
Барған сайын жоғалып бара жатқанымды көремін
Мен баяу ажырасып жатырмын - енді мені тоқтатпа
Мен сені ішімнен шығара алмаймын
Қай жерде болсаңыз да, келіңіз, мені құтқарыңыз
мен емеспін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз