Stich ins Glück - Tokio Hotel

Draussen wirds schon hell

Sie ist noch da, wo keiner stört

Ihr Happy Birthday, hat sie gestern Nacht nicht mehr gehört

Willst Du Dich fliegen sehen, im Licht der Dunkelheit

Öffne Dein Geschenk, und alles liegt bereit

Augen zu, und durch

Ihr erster Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer

'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer

Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht

Sie kommt nicht mehr, zurück

Draussen wirds schon hell, doch ihre Nacht endet nicht

Irgendeine Hand, streicht über ihr Gesicht

Immer wenn es wehtut, ist sie ganz allein

Doch nach dem letzten Mal, hat sie nicht mehr geweint

Augen zu, und durch

Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer

'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer

Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht

Sie kommt nicht mehr, zurück

Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal

Nach jedem letzten Mal, braucht sies nochmal, nochmal

Ein letztes Mal

Alle gucken zu, es ist ihr scheissegal, sie brauchts nochmal

Und noch ein Stich ins Glück, Die Wunde bleibt für immer

'n goldener Augenblick, und jedes Mal wirds schlimmer

Schatten und Licht, nehmen ihr die Sicht

Sie kommt nicht mehr, zurück

Der Himmel, zieht sich zu

Ihr letzter Traum, bleibt ungeträumt

Сыртта жарық түсіп жатыр

Ешкім мазаламайтын жерде әлі де бар

Туған күнің құтты болсын, ол кеше түнде естімеді

Өзіңізді қараңғылық жарығында ұшып бара жатқаныңызды көргіңіз келе ме?

Сыйлығыңызды ашыңыз, бәрі дайын

Көзді жұмып, соған барыңыз

Сіздің алғашқы сәттілік, жара мәңгі қалады

Алтын сәт және ол сайын нашарлайды

Көлеңке мен жарық оның көзін жояды

Ол қайтып келмейді

Сыртта жарық түсіп жатыр, бірақ олардың түні бітпейді

Кез келген қол оның бетін сипады

Ауырған сайын ол жалғыз қалады

Бірақ соңғы кезден кейін ол енді жыламады

Көзді жұмып, соған барыңыз

Және тағы бір сәттілік, жара мәңгі қалады

Алтын сәт және ол сайын нашарлайды

Көлеңке мен жарық оның көзін жояды

Ол қайтып келмейді

Әр соңғы уақыттан кейін оған қайтадан қажет

Әр соңғы уақыттан кейін оған қайтадан қажет

Соңғы рет

Бəрі қарап отыр, мəн бермей, қайта керек

Және тағы бір сәттілік, жара мәңгі қалады

Алтын сәт және ол сайын нашарлайды

Көлеңке мен жарық оның көзін жояды

Ол қайтып келмейді

Аспан жабылып жатыр

Оның соңғы арманы орындалмай қалады