Заначка - TOF
С переводом

Заначка - TOF

  • Альбом: Я буду я

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:45

Төменде әннің мәтіні берілген Заначка , суретші - TOF аудармасымен

Ән мәтіні Заначка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Заначка

TOF

Оригинальный текст

За моим окном летают тачки.

Кончилась пачка, по хате в поисках заначки.

Вышел из подъезда, уверен железно —

Моя музыка где-то полезна.

Вокруг светофоры, моторы, заторы,

Поднимаясь в метро опускаю шторы,

Напеваю на ходу мелодию припева,

Не подобрал — видно ещё не созрела.

Встретил старого друга,

Пропустил бокал, ещё бокал,

Ещё бокал… Я ведь не зануда,

Не забывай кто я и откуда.

Иду домой, листая книгу,

Прихожу, рисую картину, обнимаю свою половину,

Все дела на завтра передвину,

Если кто-то позвонит, я наверно скину.

Припев:

Фа—фа—фа—фа!

Фонари гаснут, люди парами уснут.

Фа—фа—фа—фа!

Фарами тачки улетят в темноту.

Фа—фа—фа—фа!

Фонари гаснут, люди парами уснут.

Фа—фа—фа—фа!

Фарами тачки улетят в темноту.

Утром попрощался с бородой,

Я молодой, за спиной только двадцать второй.

Выпустил сольник, скоро подкину второй,

Параллельно ещё Стольный пишется толпой.

Дома всё по-старому, мала ждёт и не спит,

Знаю, что устану я, и не станет пилить.

Сразу спросит: «Как концерт?

Как добрался?

Полный ли зал?

На всю ли отдался?»

Иначе никак!

Ах, этот Киевский вечер,

Будь бесконечен, описать тебя не хватит речи.

Тишина.

Мне пора, рюкзак на плечи,

Не говорю тебе: «Пока, до скорой встречи».

Небо рассыпает звёзды, выключают свет,

Так на повторе миллионы лет.

Вовсе не важно во что ты одет,

После останется след, укажет ли он на свет.

Припев:

Фа—фа—фа—фа!

Фонари гаснут, люди парами уснут.

Фа—фа—фа—фа!

Фарами тачки улетят в темноту.

Фа—фа—фа—фа!

Фонари гаснут, люди парами уснут.

Фа—фа—фа—фа!

Фарами тачки улетят в темноту.

Фонари гаснут… Фарами тачки…

Фа—фа—фа—фа…

Фонари гаснут… Фарами тачки…

Фа—фа—фа—фа…

Фа—фа—фа—фа!

Фонари гаснут, люди парами уснут.

Фа—фа—фа—фа!

Фарами тачки улетят в темноту.

Фа—фа—фа—фа!

Фонари гаснут, люди парами уснут.

Фа—фа—фа—фа!

Фарами тачки улетят в темноту.

Февраль, 2016.

Перевод песни

Менің тереземнің сыртында көліктер ұшып жатыр.

Қаптама таусылып, саятшылықтың айналасында қорап іздеді.

Мен кіреберістен шықтым, мен темірге сенімдімін -

Менің музыкам бір жерде пайдалы.

Бағдаршамдар, моторлар, кептелістер айналасында,

Метрода көтеріліп, перделерді түсіремін,

Мен рефреннің әуенімен ызылдаймын,

Мен оны алған жоқпын - ол әлі піспеген сияқты.

Ескі досыммен таныстым

Сағындым стакан, тағы бір стакан,

Тағы бір стақан... Мен жалықпаймын,

Менің кім екенімді және қайдан келгенімді ұмытпа.

Мен кітап парақтап үйге барамын

Келемін, сурет саламын, жарымды құшақтаймын,

Мен бәрін ертеңге көшіремін,

Біреу хабарласса, трубканы қоятын шығармын.

Хор:

Фа-фа-фа-фа!

Жарық сөнеді, адамдар екі-екіден ұйықтап жатыр.

Фа-фа-фа-фа!

Көліктердің шамдары қараңғылыққа ұшып кетеді.

Фа-фа-фа-фа!

Жарық сөнеді, адамдар екі-екіден ұйықтап жатыр.

Фа-фа-фа-фа!

Көліктердің шамдары қараңғылыққа ұшып кетеді.

Таңертең қоштастым сақалмен,

Мен жаспын, өзімнен небәрі жиырма секунд қалдым.

Жеке альбом шығардым, жақында мен екінші альбомды шығарамын,

Сонымен бірге, Столныйды қалың жұрт жазады.

Үйде бәрі бұрынғыдай, кішкентай күтеді, ұйықтамайды,

Мен шаршайтынымды, ренжімейтінімді білемін.

Бірден сұрайды: «Концерт қалай өтіп жатыр?

Ол жерге қалай жеттіңіз?

Зал толы ма?

Сіз бәрін бердіңіз бе?»

Басқа жол жоқ!

О, осы Киев кеші,

Шексіз болыңыз, сізді сипаттауға мүмкіндік жоқ.

Тыныштық.

Мен баруым керек, иығыма рюкзак,

Мен саған: «Сау бол, көріскенше» деп айтпаймын.

Аспан жұлдыздарды шашады, жарықты өшіреді,

Осылайша миллиондаған жылдар бойы қайталанады.

Не кигеніңіз маңызды емес

Осыдан кейін ізі қалады, ол жарықты көрсетеді.

Хор:

Фа-фа-фа-фа!

Жарық сөнеді, адамдар екі-екіден ұйықтап жатыр.

Фа-фа-фа-фа!

Көліктердің шамдары қараңғылыққа ұшып кетеді.

Фа-фа-фа-фа!

Жарық сөнеді, адамдар екі-екіден ұйықтап жатыр.

Фа-фа-фа-фа!

Көліктердің шамдары қараңғылыққа ұшып кетеді.

Жарық өшеді... Көліктің шамы...

Фа-фа-фа-фа...

Жарық өшеді... Көліктің шамы...

Фа-фа-фа-фа...

Фа-фа-фа-фа!

Жарық сөнеді, адамдар екі-екіден ұйықтап жатыр.

Фа-фа-фа-фа!

Көліктердің шамдары қараңғылыққа ұшып кетеді.

Фа-фа-фа-фа!

Жарық сөнеді, адамдар екі-екіден ұйықтап жатыр.

Фа-фа-фа-фа!

Көліктердің шамдары қараңғылыққа ұшып кетеді.

ақпан, 2016 ж.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз