Төменде әннің мәтіні берілген Не забывай , суретші - TOF аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TOF
Первый Куплет:
Я помню как сейчас: это был третий трамвай,
У на задней площадке,
Капли дождя омывали брусчатку,
На тебе было пальто и из кожи перчатки.
По моей коже бежали мурашки,
Голос дрожал как у пятиклашки.
Ну же скажи, что не против выпить по чашке
Горячего кофе в моей компашке.
Я рядом сел, душа нараспашку,
Кондуктору дал отмашку,
Заплатил за двоих, он мне дал бумажку.
Как не крути, но это смахивало на свидашку.
Трамвай не давал скучать и приятно качал,
На стекле дождь что-то рисовал.
Даже иномарки громкий сигнал
Не перебил наш диалог.
Я тебя обнял.
Припев:
Не забывай меня, не отпускай,
Не задавай вопрос, не отрицай.
Не забывай меня, не отпускай,
Не задавай вопрос, не отрицай
Второй Куплет:
Мы хохотали, долго болтали,
В итоге в депо заскакали.
Капли капать перестали.
Покинув вагон, на кофе потоптали ногами,
Одновременно схватились руками.
Мне казалось, мы друг друга давно уже знали.
Мы даже были здесь, здесь на тротуаре,
Либо это всё твои глаза меня очаровали,
Либо в какой-то жизни мы с тобой были в паре.
Миниатюрный дворик, мы сели за столик.
Свела меня с ума, никто и не спорит.
Горячий напиток согреет ладони,
В твоих губах мой взгляд бесконечно утонет.
На фоне играл рояль на заднем плане,
Ты прошептала мне: «Не забывай.»
Я помню тот вечер посекундно, все детали.
Друг друга имена так и не узнали.
Припев:
Не забывай меня, не отпускай,
Не задавай вопрос, не отрицай.
Не забывай меня, не отпускай,
Не задавай вопрос, не отрицай
Бірінші жұп:
Қазір қалай екені есімде: бұл үшінші трамвай еді,
Артқы платформада
Жаңбыр тамшылары тастарды жуды,
Сіз пальто мен былғары қолғап кигенсіз.
Теріме қаздың бөртпесі шықты,
Оның даусы бесінші сынып оқушысының дауысындай дірілдеп шықты.
Жүр, шыныаяққа қарсы емессің деп айт
Менің компаниямдағы ыстық кофе.
Жаныңда отырдым жаным ашып,
Кондуктор рұқсат берді,
Екіге төледі, бір жапырақ қағаз берді.
Ұнаса да, қаламаса да кездесуге ұқсайды.
Трамвай сізді жалықтыруға және жағымды тербелуге мүмкіндік бермеді,
Жаңбыр әйнекке бірдеңе бояды.
Тіпті шетелдік көліктер де қатты сигнал береді
Диалогымызды үзген жоқ.
Мен сені құшақтадым.
Хор:
Мені ұмытпа, жіберме
Сұрақ қоймаңыз, жоққа шығармаңыз.
Мені ұмытпа, жіберме
Сұрақ қоймаңыз, жоққа шығармаңыз
Екінші жұп:
Біз күлдік, ұзақ сөйлестік,
Нәтижесінде біз депоға секіріп түстік.
Тамшылар тамшысын тоқтатты.
Көліктен шығып, олар кофені аяқтарымен таптады,
Олар бір уақытта қолдарын ұстады.
Маған біз бір-бірімізді бұрыннан танитындай көрінді.
Біз тіпті осында, тротуарда болдық
Немесе мені қызықтырған сенің көздерің болды
Немесе бір өмірде сен екеуміз жұпта болдық.
Миниатюралық патио, біз үстелге отырдық.
Ол мені жынды етті, ешкім дауламайды.
Ыстық сусын алақаныңызды жылытады
Сіздің ерніңізде менің көзқарасым шексіз батады.
Фонда фонда ойнайтын фортепиано,
Сен маған: «Ұмытпа» деп сыбырладыңыз.
Сол кеш секунд сайын, барлық мәліметтер есімде.
Олар бір-бірінің атын ешқашан танымайтын.
Хор:
Мені ұмытпа, жіберме
Сұрақ қоймаңыз, жоққа шығармаңыз.
Мені ұмытпа, жіберме
Сұрақ қоймаңыз, жоққа шығармаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз