Төменде әннің мәтіні берілген На память , суретші - Стольный Град, TOF, Михалыч аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Стольный Град, TOF, Михалыч
Рисуем грустные улыбки на минах, как мило.
И что ни слово так мимо, снова всё мимо.
Мне бы не хватило без тебя и всех денег мира.
Но отключи нас от питания или реанимируй.
Помню то, о чем хотела, но боялась спросить.
И когда засыпала на моих коленях в такси.
Ты думала, я не готов и чуть не отшила.
А я думал лишь о том, какая же ты красивая.
Ты моя фобия, мания, хобби, мафия.
Засыпает город, просыпается магия.
Ты моя погоня, пятая симфония агоний.
Мы утонули в алкоголе твоих аллегорий.
Мы шли всегда с тобой немного не в ногу.
Но от упреков и пороков в дорогу.
Таская сумки от порога к порогу.
Если твои руки как цепи, то к черту свободу.
Припев: х2
Меня к тебе так и тянет.
Я думал, хуже не станет.
Перестань меня ранить.
Давай нарисуем улыбки на память.
Если любовь это тюрьма, на свободе не проще.
Одинок по вечерам, пустая жилплощадь.
Каждая ночь тянется вечность, выключен свет.
Я хожу по лабиринту, где выхода нет.
Согласен, я перегибал, прости за мою ревность.
И часто кочевал, где попадя, забыв про трезвость.
Быт нас поедал, рутина ушла в бесконечность.
И хоть ты меня разлюбила, спасибо за честность.
Стояли на своем упрямо, тем же загнав себя в яму.
Строили счастье, устроили драму.
Хотела сделать перерыв, как в фильме на рекламу.
Но наяву это обрыв, меня роняют скалы.
Твой силуэт перед глазами замер как картина.
Но я художник, что без музы рисовать не в силах.
В итоге все холсты пусты, не тронуты чернила.
Сама ушла, меня таки не отпустила.
Припев:
Меня к тебе так и тянет.
Я думал, хуже не станет.
Перестань меня ранить.
Давай нарисуем улыбки на память.
Біз шахталарға мұңды күлкілерді саламыз, қандай сүйкімді.
Ал қандай сөз өтсе де, бәрі қайтадан өтеді.
Сенсіз және дүниедегі бар ақшасыз мен тоймас едім.
Бірақ бізді ажыратыңыз немесе тірілтіңіз.
Не қалайтыным есімде, бірақ сұрауға қорықтым.
Ал ол таксиде тізерлеп ұйықтап қалғанда.
Сіз мені дайын емес деп ойладыңыз және есінен танып қала жаздадыңыз.
Ал мен тек сенің әдемі екеніңді ойладым.
Сен менің фобиям, маниям, хоббиім, мафиямсың.
Қала ұйықтап жатыр, сиқыр оянады.
Сен менің іздегенімсің, бесінші азап симфониясысың.
Біз сіздің аллегорияларыңыздың спиртіне батып кеттік.
Біз әрқашан сізбен аздап қадамнан тыс жүрдік.
Бірақ жолдағы қорлық пен жамандықтан.
Есіктен есікке сөмкелерді тасымалдау.
Қолың шынжырдай болса, еркіндікпен тозаққа.
Хор: x2
Мен саған осылай тартылдым.
Мен одан да нашарлай алмайды деп ойладым.
Мені ренжітуді доғар.
Есте сақтау үшін смайликтер салайық.
Махаббат түрме болса, еркін болу оңай емес.
Кешке жалғыз, бос өмір сүру кеңістігі.
Әр түн мәңгілікке созылады, шамдар өшеді.
Мен амал жоқ лабиринтпен жүремін.
Келісемін, шектен шығып кеттім, қызғанышымды кешіріңіз.
Ал қай жерде болса да, байыптылықты ұмытып, жиі кезіп жүретін.
Өмір бізді жеп қойды, күнделікті тәртіп шексіздікке жетті.
Сіз мені жақсы көруді тоқтатсаңыз да, адалдығыңызға рахмет.
Олар өз орнында тұрып, өздерін дәл солай шұңқырға кіргізді.
Олар бақыт құрды, драма қойды.
Жарнамаға кинодағыдай үзіліс жасағым келді.
Бірақ шын мәнінде бұл жартас, мені тастар құлатады.
Көз алдымда силуэтіңіз сурет сияқты қатып қалды.
Бірақ мен музасыз сурет сала алмайтын суретшімін.
Нәтижесінде барлық кенептер бос, сияға қол тигізбейді.
Ол кетіп қалды, ол мені жібермеді.
Хор:
Мен саған осылай тартылдым.
Мен одан да нашарлай алмайды деп ойладым.
Мені ренжітуді доғар.
Есте сақтау үшін смайликтер салайық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз