Woman's World - Todd Rundgren
С переводом

Woman's World - Todd Rundgren

Альбом
Live at The Sting - New Britain, CT
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
449190

Төменде әннің мәтіні берілген Woman's World , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Woman's World "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Woman's World

Todd Rundgren

Оригинальный текст

It’s a woman’s world

It’s a woman’s world, a woman’s world

She was the doe who mothered Bambi

I was the brave and magnificent stag

Let’s not pretend I’m more than handy

Now that the pussy cat’s out of the bag

'Cause it’s a woman’s world

I was not asked, I was not confronted

But I must admit

In most ways it’s the thing that I wanted

Now it’s a woman’s world, don’t get excited

It’s a woman’s world, 'cause it always was

It’s a woman’s world, don’t fight the feeling

It’s a woman’s world, a woman’s world

She will outlive me, that’s for certain

It’s a statistical fait accompli

And when I make that final curtain

She’ll write an embarrassing book about me

'Cause it’s a woman’s world

It’s been declared, just lower your weapon

And I must admit

It crossed my mind this finally would happen

Now it’s a woman’s world, nobody panic

It’s a woman’s world, 'cause it always was

It’s a woman’s world, and you’re gonna love it

It’s a woman’s world, a woman’s world

Every eye gets a little wetter in a woman’s world

And every child gets fed much better in a woman’s world

We may hold our grudges a little longer in a woman’s world

But when we break down the love’s so much stronger in a woman’s world

And white boy, you come around here

With nothin' but a handful of cash

You need a big black mamma to teach you some manners

And a little blonde to wash your ass

'Cause don’t you know that it’s a woman’s world

It’s a woman’s world, 'cause it always was

It’s a woman’s world, take me, I’m ready

It’s a woman’s world, a woman’s world

It’s a woman’s world

The masquerade is finally over

And I must admit I fell for it

You just have to love her

It’s a woman’s world

It’s been declared, just lower your weapon

And I must admit

It crossed my mind this finally would happen

It’s a woman’s world

I was not asked, I was not confronted

But I must admit

In most ways it’s the thing that I wanted

It’s a woman’s world

I’m ready now, I’m into the program

And I must admit

I’m trying my best at being a ladies man

In a woman’s world, calm down everybody

It’s a woman’s world, and it always was

It’s a woman’s world

It’s a woman’s world, a woman’s world

Now it’s a woman’s world, don’t get excited

It’s a woman’s world, 'cause it always was

It’s a woman’s world, don’t fight that feeling

It’s a woman’s world, a woman’s world

Everybody it’s a woman’s world, don’t nobody freak out

It’s a woman’s world, 'cause it always was

It’s a woman’s world, and you’re sure gonna love it

It’s a woman’s world, a woman’s world

No surprises, it’s a woman’s world

It’s a woman’s world

It’s absolutely fabulous

Перевод песни

Бұл әйелдер әлемі

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Ол Бэмбидің анасы болған қанжығасы еді

Мен батыл және тамаша бұғы болдым

Мен өзімді қолымнан артық деп санамайық

Енді мысық қапшықтан  шықты

Өйткені бұл әйелдер әлемі

Менен сұраған жоқ, мен бетпе-бет келмедім

Бірақ мойындауым керек

Көп жағдайда бұл мен қалаған нәрсе

Қазір бұл әйелдер әлемі, қызықпаңыз

Бұл әйелдер әлемі, өйткені ол әрқашан болған

Бұл әйелдер әлемі, сезіммен күреспеңіз

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Ол менен өмір сүреді, бұл сөзсіз

Бұл статистикалық орындалды

Мен соңғы пердені жасағанда

Ол мен туралы ұятсыз кітап жазады

Өйткені бұл әйелдер әлемі

Жарияланды, қаруыңызды түсіріңіз

Мен мойындауым керек

Ақыры осылай болады деп ойладым

Қазір бұл әйелдер әлемі, ешкім үрейленбейді

Бұл әйелдер әлемі, өйткені ол әрқашан болған

Бұл әйелдер әлемі және сіз оны жақсы көресіз

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Әйелдер әлемінде әрбір көз аздап суланады

Әр бала әйелдер әлемінде әлдеқайда жақсы тамақтанады

Біз әйелдер әлемінде кекімізді сәл ұзағырақ сақтай аламыз

Бірақ әйел әлеміндегі махаббатты талқандасақ, одан да күштірек болады

Ал ақ бала, сен осында кел

Бір уыс қолма-қол ақшамен

Сізге әдептілікке үйрету үшін үлкен қара  ана  керек

Кішкентай аққұба есіңді жуу үшін

'Себебі сіз бұл әйел әлемі екенін білмейсіз бе

Бұл әйелдер әлемі, өйткені ол әрқашан болған

Бұл әйелдер әлемі, мені қабылдаңыз, мен дайынмын

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Бұл әйелдер әлемі

Маскарад ақыры аяқталды

Мен мойындауым керек, мен оған жақталдым

Сіз оны сүюіңіз керек

Бұл әйелдер әлемі

Жарияланды, қаруыңызды түсіріңіз

Мен мойындауым керек

Ақыры осылай болады деп ойладым

Бұл әйелдер әлемі

Менен сұраған жоқ, мен бетпе-бет келмедім

Бірақ мойындауым керек

Көп жағдайда бұл мен қалаған нәрсе

Бұл әйелдер әлемі

Мен қазір дайынмын, бағдарламаға қосылдым

Мен мойындауым керек

Мен ер адам болу үшін бар күшімді салып жатырмын

Әйелдер әлемінде барлығын тыныштандырыңыз

Бұл әйелдер әлемі және әрқашан солай болды

Бұл әйелдер әлемі

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Қазір бұл әйелдер әлемі, қызықпаңыз

Бұл әйелдер әлемі, өйткені ол әрқашан болған

Бұл әйелдер әлемі, бұл сезіммен күреспеңіз

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Барлығы әйелдер әлемі, ешкім ренжімеңіз

Бұл әйелдер әлемі, өйткені ол әрқашан болған

Бұл әйелдер әлемі және сізге оны ұнататынына сенімдісіз

Бұл әйелдер әлемі, әйелдер әлемі

Таңқаларлық емес, бұл әйелдер әлемі

Бұл әйелдер әлемі

Бұл мүлдем керемет

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз