Just One Victory - Todd Rundgren, Utopia

We’ve been waiting so long

We’ve been waiting for the sun to rise and shine

Shining still to give us the will

Can you hear me, the sound of my voice?

I am here to tell you i have made my choice

I’ve been listening to what’s been going down

There’s just too much talk and gossip going 'round

You may think that i’m a fool, but i know the answer

Words become a tool, anyone can use them

Take the golden rule, as the best example

Eyes that have seen will know what i mean

The time has come to take the bull by the horns

We’ve been so downhearted, we’ve been so forlorn

We get weak and we want to give in

But we still need each other if we want to win

Hold that line, baby hold that line

Get up boys and hit 'em one more time

We may be losing now but we can’t stop trying

So hold that line, baby hold that line

If you don’t know what to do about a world of trouble

You can pull it through if you need to and if

You believe it’s true, it will surely happen

Shining still, to give us the will

Bright as the day, to show us the way

Somehow, someday

We need just one victory and we’re on our way

Prayin' for it all day and fightin' for it all night

Give us just one victory, it will be all right

We may feel about to fall but we go down fighting

You will hear the call if you only listen

Underneath it all we are here together shining still

Біз көптен күттік

Біз күннің шығып, жарқырағанын күттік

Бізге ерік беру үшін әлі де жарқыраңыз

Сіз мені, менің дауысымды ести аласыз ба?

Мен өз таңдауымды жасағанымды айту үшін келдім

Мен не болып жатқанын  тыңдадым

Айналада тым көп әңгіме мен өсек бар

Сіз мені ақымақ деп ойлайтын шығарсыз, бірақ мен жауабын білемін

Сөздер құралға айналады, оларды кез келген адам пайдалана алады

Ең жақсы үлгі ретінде алтын ережені алайық

Көрген көздер менің не айтып тұрғанымды біледі

Бұқаны мүйіздермен алып кету уақыты келді

Көңіліміз қатты, мұңайып қалдық

Біз әлсірейміз және біз бергіміз келеді

Бірақ жеңгіміз келсе, бір-бірімізге қажет

Сол сызықты ұстаңыз, балақай бұл сызықты ұстаңыз

Балалар, тұрыңдар да, тағы бір рет ұрыңдар

Біз қазір жоғалтуымыз мүмкін, бірақ біз тырысуды тоқтата алмаймыз

Сондықтан сол сызықты ұстаңыз, балақай бұл сызықты ұстаңыз

Егер сіз қиыншылық әлемі туралы не істеу керектігін білмесеңіз

Қажет болса және қажет болса өте аласыз

Оның рас екеніне сенесіз, болатыны сөзсіз

Бізге ерік беру үшін әлі де жарқыраңыз

Бізге жол көрсететін күндей жарық

Әйтеуір, бір күні

Бізге бір                                                                             керек

Ол үшін күні бойы дұға етіп, түні бойы сол үшін күресу

Бізге бір жеңісті беріңіз, бәрі дұрыс болады

Біз құлдырайтындай сезінуіміз мүмкін, бірақ біз шайқаса отырып, төмен түсеміз

Тыңдасаңыз, қоңырауды естисіз

Оның астында біз мұнда бірге жылтырап отырмыз