Unloved Children - Todd Rundgren
С переводом

Unloved Children - Todd Rundgren

  • Альбом: Live at Club Quattro, Osaka, June 1, 1991

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:16

Төменде әннің мәтіні берілген Unloved Children , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Unloved Children "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Unloved Children

Todd Rundgren

Оригинальный текст

Must be a factory somewhere

Keeps on cranking them out

Seems like they travel in pairs

Not worth the trouble but too full of clout

Somebody must play his game

They get stuck in the here and now

Lending and borrowing pain

His fist, your face, you kiss the ground

But he don’t do nothing half way

Complete this equation

He needs justification

Distaff affirmation

To keep on crankin' it out

We could build cell on cell

Mainline him straight to hell

But that would not dispel

Violent men, hard-headed women, unloved children

Must be a garden somewhere

Keeps on sending them down

Big eyes, big teeth, big hair

Ready to breed with the nearest clown

She has the will to complain

But something won’t let her

Break free of the tether

Even though she knows better

She just can’t figure it out

We can prescribe for pain

Have her declared insane

Even all this won’t change

Violent men, hard-headed women, unloved children

We let them find their own way

While everyone chooses

To ignore the abuses

We’ve all got excuses

We keep on, keep on cranking them out

And nobody has the time

To look at the great design

But they’re all from the same bloodline

Violent men, hard-headed women, unloved children

Перевод песни

Бір жерде зауыт  болуы керек

Оларды жүргізуді жалғастырады

Олар жұптасып                                                                                                                                                                                                                          |

Қиындыққа тұрарлық емес, бірақ тым көп

Біреу өз ойынын ойнауы керек

Олар қазір және осы жерде тұрып қалады

Несие беру және қарыз алу азабы

Оның жұдырығы, сенің жүзің, жерді сүйесің

Бірақ ол жарты жолда ештеңе жасамайды

Осы теңдеуді аяқтаңыз

Оған ақтау керек

Дистаффты растау

Әрі қарай айту үшін

Ұяшықты ұяшыққа құра аламыз

Оны тікелей тозаққа жеткізіңіз

Бірақ бұл таратпады

Зұлым ерлер, қатал әйелдер, сүймейтін балалар

Бір жерде бау болуы керек

Оларды жіберуді жалғастырады

Үлкен көздер, үлкен тістер, үлкен шаштар

Ең жақын сайқымазақпен бірге өсіруге дайын

Оның шағымдануға  еркі бар

Бірақ оған бір нәрсе мүмкіндік бермейді

Байланысты босатыңыз

Ол жақсырақ білсе де

Ол жай ғана оны анықтай алмайды

Біз ауырсыну үшін тағайындай аламыз

Оны ақылсыз деп жариялаңыз

Тіпті мұның бәрі өзгермейді

Зұлым ерлер, қатал әйелдер, сүймейтін балалар

Біз оларға өз жолдарын табуға мүмкіндік береміз

Әркім таңдаған кезде

Теріс әрекеттерді елемеу үшін

Бәрімізде сылтаулар бар

Біз оларды ұстаймыз, оларды итермелейміз

Ал ешкімнің уақыты жоқ

Керемет дизайнды көру үшін

Бірақ олардың барлығы бір текті

Зұлым ерлер, қатал әйелдер, сүймейтін балалар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз