The Smell of Money - Todd Rundgren

My boy i say you’re unaware of Things that i am unaware of The things they say behind one’s back

That you suspect but aren’t quite sure of Don’t say you haven’t noticed

The smell of money is all about me I just can’t rid myself

Of it’s overpowering bouquet

My inner beauty cursed with obscurity

By a scent that can’t be washed away

I don’t know who you think i am But if i’m who i think i am Then there’s no cranny i’ve examined

Taints the air where ere i am But don’t say you haven’t noticed

The smell of money wafts all about me It neutralizes any other odors i convey

Best friends won’t tell me They know i’m suffering

With a scent that can’t be washed away

The stench of money

Is reeking off of me

A mix of cheap cologne

Weasel pheromone and rotted grave

Thank dad and mommy

I’m filthy, stinking rich

So i can say to you «piss off»

I bathe, i bathe

Менің балам сен                 мәр       нәрселерден    хабарсыз        олардың артынан айтқан сөздерінен  хабарсыз  деймін 

Сіз күдіктенетін, бірақ толық сенімді емес Байқамадым деп айтпаңыз

Ақшаның иісі мен үшін бар жәй өзімді артыра алмаймын

Бұл керемет гүл шоғы

Менің ішкі сұлулығым белгісіздікпен қарғысқа ұшырады

Жуып кетуге болмайтын иіспен

Сіз мені кім деп ойлайтыныңызды білмеймін, бірақ егер мен өзімді кіммін деп ойлайтын болсаңыз, онда мен тексерген ақымақтық жоқ.

Мен тұрған жердегі ауаны ластайды Бірақ байқамадым деп айтпаңыз

Мені ақшаның иісі аңқиды Мен жіберетін кез келген басқа иістерді  бейтараптандырады

Ең жақсы достар маған айтпайды Олар менің қиналып жатқанымды біледі

Жуып тастауға болмайтын иіспен

Ақшаның сасық иісі

Менен                                                                     |

Арзан одеколон қоспасы

Везель феромоны және шіріген қабір

Әке мен анама рахмет

Мен арам, сасық баймын

Сондықтан                 саған  айта аламын 

Мен шомыламын, шомыламын