
Төменде әннің мәтіні берілген Pretending to Care , суретші - Todd Rundgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todd Rundgren
Today I am your chariot horse
Tomorrow I’m your albatross
Suspended by the finest thread
No one could ever see
And when there’s breathing in your ear
You put your faith in all you hear
But just how deep those feelings go
I have no way to know
I’ll never know
If I was blind
Would you still be my eyes
Or hide everything you see
Pretending to care about me
When all the time
You’re just wishing I’d fade away
You just can’t bring yourself to
Say out loud the reasons why
You won’t admit you realize
The promise you’ve been living by
Is just an empty shell
You’ll come to bear it like a cross
Then start to tear it like frayed gauze
Though I’m ashamed to be afraid
I just can’t help myself
Can’t help myself
Бүгін мен сенің күймесің
Ертең мен сіздің альбатросыңыз боламын
Ең жақсы жіппен тоқтатылды
Ешкім ешқашан көре алмады
Құлағыңызда тыныс алғанда
Сіз естігеннің бәріне сенесіз
Бірақ бұл сезімдер қаншалықты терең
Менде білуге жол жоқ
Мен ешқашан білмеймін
Мен соқыр болсам
Әлі де менің көз болар ма едің?
Немесе көретіндердің барлығын жасырыңыз
Маған көңіл бөлетіндей кейіп таныту
Барлық уақытта
Сіз менің жоғалғанымды қалайсыз
Сіз жай ғана өзіңізді жеткізе алмайсыз
Себептерін дауыстап айтыңыз
Сіз түсінгеніңізді мойындамайсыз
Сіз өмір сүрген уәде
Жай ғана бос қабық
Сіз оны крест сияқты көтересіз
Содан кейін оны тозған дәке сияқты жырта бастаңыз
Мен қорқудан ұяламын
Мен өзіме көмектесе алмаймын
Өзіме көмектесе алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз