Parallel Lines - Todd Rundgren
С переводом

Parallel Lines - Todd Rundgren

Альбом
Live at Club Quattro, Osaka, June 1, 1991
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274380

Төменде әннің мәтіні берілген Parallel Lines , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Parallel Lines "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Parallel Lines

Todd Rundgren

Оригинальный текст

Kindred spirits moving along the spiral

I can see you up on another level

Its too great a fall

And I cant reach you to pull me higher

But I dont seem to get much closer or any more far

What would you tell me, if I could hear you speaking?

If you could touch me, how would I know the feeling?

I just cant imagine

But I try to do it anyway

I wish I was moving faster, I wish youd drift back

But it just wasnt meant to happen

Very soon Ill have to Face the fact

Some things never come together

Parallel lines running on forever

And you cant turn back

There is never any starting over

Parallel lines never do cross over

Its a challenge

Gotta make myself remember

Facing the truth, well, that doesnt mean surrender

What is bravado and how much is a force of will?

I know that the world is full of opposites that attract

But unless we ignore the physics

Very soon well have to So I send you the gift of empathy

If youd once in your life acknowledge me I have visualized so thoroughly

That when I think of me I think of we Cant face the truth

It means that we must surrender

Understanding wont satisfy the hunger

It whittles away at the destiny we fulfill

And like an animal running wild

You cant call it back

And its just gonna make it harder

When its finally time to Its like a train thats stuck running on a track

Parallel lines running on, running on, running on

Перевод песни

Спираль бойымен қозғалатын туысқан рухтар

Мен сізді басқа деңгейде көремін

Бұл тым керемет күз

Мен сізге                                     

Бірақ мен                                                                                                 |

Сөйлегеніңізді еститін болсам, маған не айтар едіңіз?

Маған қол тигізе алсаңыз, мен бұл сезімді қайдан білер едім?

Мен елестете алмаймын

Бірақ мен бәрібір жасауға   тырысамын

Жылдамырақ қозғалғанымды қалаймын, сенің кері кеткеніңді қалаймын

Бірақ бұл жай ғана орын алуы тиіс емес еді

Жақында фактімен бетпе-бет келуге тура келеді

Кейбір нәрселер ешқашан біріктірілмейді

Параллель сызықтар мәңгі жалғасуда

Ал сіз артқа бұрыла алмайсыз

Ешқашан басынан бастау мүмкін емес

Параллель сызықтар ешқашан қиылыспайды

Бұл  сынақ

Өзімді есіме түсіруім керек

Шындықпен бетпе-бет келу, бұл берілу дегенді білдірмейді

Батылдық дегеніміз не және ерік күш қанша          ?

Мен әлемнің қарама-қайшылықтарға толы екенін білемін

Бірақ физикаға мән бермесек

Көп ұзамай мен сізге эмпатия сыйлығын жіберемін

Егер сіздің өміріңізде бір рет болсаңыз, мені мұқият елестетіп көрдім

Мен өзімді ойласам, біз шындықпен бетпе-бет келе алмаймыз деп ойлаймын

Бұл біз берілуіміз керек дегенді білдіреді

Түсіну аштықты қанағаттандырмайды

Ол біз орындайтын тағдырды жүргізеді

Және жабайы жүгірген жануар сияқты

Сіз оған қайта қоңырау шала алмайсыз

Және бұл жай ғана қиындатады

Оның үстіне, оның ойыны, трекке жүгіруді бұйырған кезде

Параллель сызықтар жүріп жатыр, жүріп жатыр, жүріп жатыр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз