Төменде әннің мәтіні берілген Open My Eyes , суретші - Todd Rundgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todd Rundgren
You’re bound to find something
And all your words that held me into place
Were nothing but lies
Another time I might have watched the things I said
But I can’t see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes
Don’t mind me
You know me inside out
That’s the way that you left me
And you won’t find me
Begging for a chance
To have you burn me again
Another time I might have wasted all my words
To make you see
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Another time you might have watched the things I said
Another place you might left me here for dead
Another time…
Somebody…
Open my eyes for a little while little while
Make me forget all the things I see
Til then til then don’t know what is happening
Til then til then don’t care what I’ll see
I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Oh, I’ll stand and stare until I go blind
Will you open my eyes?
Open my eyes
Open my eyes
Міндетті түрде бірдеңе табасыз
Мені орнымнан ұстаған барлық сөздеріңіз
Өтіріктен басқа ештеңе болмады
Мен айтқанымды тағы бір рет көрдім
Бірақ мен көре алмаймын
Біреу…
Кішкене көзімді ашыңыз
Мені көрген барлық нәрсені ұмытып кетемін
Оған дейін не болып жатқанын білмейсіз
Оған дейін мен не көретінім маңызды емес
Мен соқыр болғанша тұрып, қарап тұрамын
Менің көзімді ашасың ба?
Маған қарсы болма
Мені іштей танисың
Сен мені осылай тастап кеттің
Ал сен мені таппайсың
Мүмкіндік сұрау
Мені тағы да өртеу үшін
Мен барлық сөздерді ысырап етуім мүмкін
Сізге көріну үшін
Біреу…
Кішкене көзімді ашыңыз
Мені көрген барлық нәрсені ұмытып кетемін
Оған дейін не болып жатқанын білмейсіз
Оған дейін мен не көретінім маңызды емес
Мен соқыр болғанша тұрып, қарап тұрамын
Менің көзімді ашасың ба?
Басқа жолы мен айтқан нәрселерді көрген боларсыз
Мені осында қалдырған тағы бір жер
Басқа уақыт…
Біреу…
Кішкене көзімді ашыңыз
Мені көрген барлық нәрсені ұмытып кетемін
Оған дейін не болып жатқанын білмейсіз
Оған дейін мен не көретінім маңызды емес
Мен соқыр болғанша тұрып, қарап тұрамын
Менің көзімді ашасың ба?
О, мен соқыр болғанша тұрып, қарап тұрамын
Менің көзімді ашасың ба?
Көзімді ашыңыз
Көзімді ашыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз