Төменде әннің мәтіні берілген Love Thing 1.0 , суретші - Todd Rundgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todd Rundgren
I need something, i need some sweet thing
I need something to help me get on, help me get on by Love thing
Sometimes i feel like i’ve been trapped in a container
Pushed through a strainer, but i ain’t no complainer
Think i’m going crazy, there, now i’m insaner
What could be plainer, it’s a no-brainer
The truth is always wherever you find it Throw back the curtain, see what’s behind it Look hard at life and the ties that bind it Day after day we must be reminded
Everything i had is gone, it’s so dark it must be dawn
Where’s that reason to go, reason to go on and on Give what you ain’t got to give, lord have mercy on me Drinkin’up blood and sweat and tears, i ain’t afraid to ask
Give it to me love thing, well being
Why do i always look down when i want to look up Why do i shake somebody down when i'm feelin'shook up Why do i wander around when i want to hook up Why am i puttin'it down when i wanna pick up One
of these days i'm gonna make my decision
And act upon it while i still got volition
But i’ve got so many ideas in collision,
It makes it hard to be a man with a mission
I need something, i need some sweet thing
I need something to help me get on, help me get on by
I need something to clear my head
I need something to warm my bed
I need something, some sweet thing
Everything i had is gone, it’s so dark it must be dawn
Where’s that reason to go, reason to go on and on Tell me lies, i know the truth but tell me lies
Just like a breath of fresh air blowin’through my lonely spirit
Love thing, well being
Love thing
Маған бірдеңе керек, маған тәтті нәрсе керек
Маған көмектесуге көмектесетін нәрсе керек, маған сүйіспеншілікпен жүруге көмектесіңіз
Кейде мен өзімді контейнерге түскендей сезінемін
Сүзгіден итерілді, бірақ мен шағымданушы емеспін
Мен есінен танып бара жатырмын деп ойлаңыз, қазір мен есінен танып қалдым
Одан да қарапайым болуы мүмкін, бұл ақылға қонымсыз
Шындық әрқашан қайдан тапсаңыз да Пердені артқа тастаңыз, оның артында не жатқанын көріңіз Өмірге және оны байланыстыратын байлап байлап қараңыз Өмір сен тапсаңыз әрқашан шындық.
Менде болғанның бәрі кетіп қалды, ол өте қараңғы, ол таңертеңгілік болуы керек
Бұл қайда баруға себеп Беруге болмайтын нәрсені бер Рақым маған қан , көз көз |
Оны маған махаббат, амандық беріңіз
Неліктен мен жоғары қарағым келген кезде үнемі төмен қараймын.Неге мен сілкіп тұрғанда біреуді сілкіп тастаймын.Неге қосылғым келгенде айналамда қыдырамын Бір алғым келгенде неге оны қоямын
Осы күндерде мен өз шешімімді қабылдаймын
Менде әлі де ерікті болғанша әрекет етіңіз
Бірақ менде соқтығысқан көп идеялар та |
Миссиясы бар адам болуды қиындатады
Маған бірдеңе керек, маған тәтті нәрсе керек
Маған көмектесуге көмектесетін нәрсе керек, маған көмектесуге көмектесіңіз
Маған басымды тазарту керек
Маған төсегімді жылыту керек нәрсе керек
Маған бірдеңе, тәтті нәрсе керек
Менде болғанның бәрі кетіп қалды, ол өте қараңғы, ол таңертеңгілік болуы керек
Бұл қайда баруға, жалғастыруға негіз Ол баратын себеп қайда себебі Өтірік айт, мен шындықты білемін бірақ өтірік айтамын
Жалғыздық рухым арқылы таза ауаның тынысы сияқты
Сүйіспеншілік, амандық
Махаббат ісі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз