Love Science - Todd Rundgren
С переводом

Love Science - Todd Rundgren

Альбом
Live at Club Quattro, Osaka, June 1, 1991
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
327890

Төменде әннің мәтіні берілген Love Science , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Love Science "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Love Science

Todd Rundgren

Оригинальный текст

I’ve been around the world, I’m going around again

I got a new word up, gonna lay it on my friends

I’m still too young, I’ve got these emotions in my blood

But when I grow up, gonna be a scientist of love

Working on, love science

Got to know, love science

Show the world, love science

How to be a scientist of love

Tell my friends, love science

Take a chance, love science

Give it up, love science

I’m a scientist of love

Feel the power, love science

Study hard, love science

Know the truth, love science

Be a scientist of love

Choose a plan, love science

Pick 'em up, put 'em down, love science

Bring it on home, love science

Got to be a scientist of love

Hey you!

Sometimes you get screwed up, and you’re looking for a cure

But you don’t want to see just another amateur

I know the kind of expert you must be thinking of

Go out and find yourself a scientist of love

Working on, love science

Got to know, love science

Show the world, love science

How to be a scientist of love

Tell my friends, love science

Take a chance, love science

Give it up, love science

I’m a scientist of love

Feel the power, love science

Study hard, love science

Know the truth, love science

To be a scientist of love

Choose a plan, love science

Pick 'em up, put 'em down, love science

Bring it on home, love science

Got to be a scientist of love

Some say that love’s a game, a random circumstance

I’m not the type to leave that kind of thing to chance

You might sit back and wait, but I’m taking off the gloves

I’m gonna crack this case like a scientist of love

If love’s what we want, if love’s what we need

Why can’t we make love from suspicion and greed?

If love’s what we want, if love’s what we need

Why can’t we make love?

I’ve got no time to waste just waiting for the bus

This is the place, the space to get down and serious

School is in, the lab is open for research

I do declare that love is a walking, talking church

I’ve got to quell the beast, be a credit to my sex

I’ve got to give at least as much as I expect

Can’t get no rest 'til I discover what I need

Gotta start somewhere, that why I believe, believe, believe

Believe the word, love science

Party down, love science

Thinking hard, love science

How to be a scientist of love

Place to place, love science

Hour to hour, love science

Can’t hold back, love science

Got to be a scientist of love

Sexy girl, love science

Manish boy, love science

Take the course, love science

And become a scientist of love

In your face, love science

Outer space, love science

Here’s a taste, love science

Got to be a scientist of love

If love’s what we want, if love’s what we need

Why can’t we make love in a love factory?

If love’s what we want, if love’s what we need

Why can’t we make love?

Перевод песни

Мен әлемді араладым, мен қайтадан айналамын

Мен жаңа сөз алдым, оны достарыма айтқым боламын

Мен әлі тым жаспын, бұл сезімдер менің қанымда                                                                                              ko ko   бұл сезімдер                                              

Бірақ мен өскенде махаббат ғалымы боламын

Жұмыс істеу, ғылымды жақсы көру

Білемін, ғылымды жақсы көремін

Әлемді көрсет, ғылымды сүй

Қалай махаббат ғалымы болуға болады

Достарыма айтыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Мүмкіндікке ие болыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Одан бас тарт, ғылымды сүй

Мен махаббат  ғалымымын

Күшті сезін, ғылымды сүй

Жақсы оқы, ғылымды сүй

Шындықты біл, ғылымды сүй

Махаббаттың ғалымы бол

Жоспар таңдаңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Оларды алыңыз, қойыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Оны үйге жеткізіңіз, ғылымды жақсы көріңіз

Махаббаттың ғалымы болу керек

Сәлем!

Кейде қиналып, ем іздейсіз

Бірақ сіз басқа да әуесқойды көргіңіз келмейді

Мен сіз ойлаған маманның түрін білемін

Сыртқа шығыңыз және өзіңізді махаббат ғалымы болыңыз

Жұмыс істеу, ғылымды жақсы көру

Білемін, ғылымды жақсы көремін

Әлемді көрсет, ғылымды сүй

Қалай махаббат ғалымы болуға болады

Достарыма айтыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Мүмкіндікке ие болыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Одан бас тарт, ғылымды сүй

Мен махаббат  ғалымымын

Күшті сезін, ғылымды сүй

Жақсы оқы, ғылымды сүй

Шындықты біл, ғылымды сүй

Махаббаттың ғалымы болу

Жоспар таңдаңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Оларды алыңыз, қойыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Оны үйге жеткізіңіз, ғылымды жақсы көріңіз

Махаббаттың ғалымы болу керек

Кейбіреулер махаббатты ойын, кездейсоқ жағдай дейді

Мен мұндай затты кездейсоқтыққа қалдыратын тип емеспін

Сіз отыруға және күтуге болады, бірақ мен қолғапты шешіп жатырмын

Мен бұл істі ғашықтық ғалымы деймін

Сүйіспеншілік бізге қажет болса, сүйіспеншілік бізге керек болса

Неліктен біз күдік пен ашкөздіктен махаббат жасай алмаймыз?

Сүйіспеншілік бізге қажет болса, сүйіспеншілік бізге керек болса

Неліктен біз ғашық бола алмаймыз?

Менде автобус күтіп, босқа кететін уақытым жоқ

Бұл орын, түсетін және байсалды орын

Мектепте, зертхана зерттеуге ашық

Мен махаббат - бұл серуендеу, сөйлейтін шіркеу

Мен жыртқышты ауыздықтауым керек, өзімнің жыныстық қатынасқа белгіленуім керек

Мен күткендей беруім керек

Маған қажет нәрсені ашпайынша, тыныштық таба алмаймын

Бір жерден бастау керек, сондықтан мен сенемін, сенемін, сенемін

Сөзге сен, ғылымды сүй

Кеш бас, ғылымды жақсы көр

Қатты ойлану, ғылымды жақсы көру

Қалай махаббат ғалымы болуға болады

Орын орын, ғылымды жақсы көр

Сағаттан сағатқа, ғылымды жақсы көріңіз

Ұстауға болмайды, ғылымды жақсы көріңіз

Махаббаттың ғалымы болу керек

Сексуалды қыз, ғылымды жақсы көреді

Маниш бала, ғылымды жақсы көр

Курсқа барыңыз, ғылымды жақсы көріңіз

Және махаббат ғалымы болыңыз

Сіздің жүзіңізде ғылымды жақсы көріңіз

Ғарыш, ғылымды жақсы көр

Міне, дәм, ғылымды жақсы көру

Махаббаттың ғалымы болу керек

Сүйіспеншілік бізге қажет болса, сүйіспеншілік бізге керек болса

Неліктен біз махаббат фабрикасында ғашық бола алмаймыз?

Сүйіспеншілік бізге қажет болса, сүйіспеншілік бізге керек болса

Неліктен біз ғашық бола алмаймыз?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз