Төменде әннің мәтіні берілген Love In Disguise , суретші - Todd Rundgren аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Todd Rundgren
Sometimes things fall apart
That’s God’s love in disguise
And when I break your heart
That’s my love in disguise
When you awake in pain
It should come as no surprise
I’m not so sure I care
But it still must be there
My love in disguise
And all you want are sweet lies
I see my problem now (Ian, don’t be a fool)
Her love was in disguise (Look what she’s done)
Some fear that won’t allow (She'll do it again)
Her love to shed this guise (Ian)
Pale, pure, and virgin things (She'll be our downfall)
So frail, it turns from my eyes (Don't believe your eyes)
It hides while I become
So hurt my heart is numb
When love is in disguise
The best you have is sweet lies (Lies)
(And then she’ll leave you all alone)
Possessiveness and jealousy
We recognize easily
That which we all claim to prize
No one can recognize
The poor young sap is unaware of
Things that we are all aware of
The knife she hides behind her back
Misery!
He’ll get his share of
The flowers must pollinate
The beasts are forced to mate
Woman and man decide
Yet we’re not satisfied
God’s love is in disguise
And all we want are sweet lies
Sweet lies
Sweet lies!
Кейде заттар бұзылады
Бұл Құдайдың жасырын сүйіспеншілігі
Мен сенің жүрегіңді жаралағанда
Бұл менің жасырын махаббатым
Ауырсынумен оянғанда
Бұл таң қалмауы керек
Маған мән беретініне сенімді емеспін
Бірақ ол әлі де болуы керек
Менің махаббатым бетперде
Ал сіз қалағанның бәрі тәтті өтірік
Мен қазір менің проблемамды көремін (Иан, ақымақ болмаңыз)
Оның махаббаты жасырылған (ол не істегенін қараңыз)
Кейбір қорқыныштар (ол қайтадан жасайды)
Оның бұл бет-әлпетті тастағанды ұнатады (Иан)
Бозғылт, таза және пәк заттар (Ол біздің құлдырауымыз болады)
Әлсіз, бұл менің көзімнен бұрылады (өз көздеріңе сенбеңдер)
Мен болғанша ол жасырады
Сондықтан жүрегім ауырды
Махаббат бетке көрінгенде
Сізде ең жақсысы тәтті өтірік (өтірік)
(Сосын ол сені жалғыз қалдырады)
Меншік және қызғаныш
Біз оңай танимыз
Біз бәріміз марапаттаймыз
Ешкім тани алмайды
Байғұс жас шырын білмейді
Барлығымыз білетін нәрселер
Пышағын ол артына жасырады
Қасірет!
Ол өз үлесін алады
Гүлдер тозаңдануы керек
Жануарлар жұптасуға мәжбүр
Әйел мен еркек шешеді
Дегенмен көңіліміз толмайды
Құдайдың сүйіспеншілігі жасырылған
Және біз бәріміз тәтті өтірік
Тәтті өтірік
Тәтті өтірік!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз