Lost Horizon - Todd Rundgren
С переводом

Lost Horizon - Todd Rundgren

Альбом
A Cappella
Год
1985
Язык
`Ағылшын`
Длительность
301530

Төменде әннің мәтіні берілген Lost Horizon , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Lost Horizon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lost Horizon

Todd Rundgren

Оригинальный текст

Now I guess it’s too late to speculate

On things as they might have been

That given the time, you’d read my mind

And know there was love within

I could loudly exclaim we felt the same

But not in all honesty

Now you’ll never know

How could you know the friend that you had in me

I’ve got so much to learn now

Lessons I never had

When you lose a friend forever

Hurts so bad

Ooh it hurt me so bad

I had always believed that you and me Were connected by destiny

But the time never came

It sounds so lame

Is it all just my vanity?

Am I the only one to feel the sun

Exactly the way I do?

When you sang how you felt I’d tell myself

Maybe someday I’ll sing with you

I’ve got so much to hope for

Dreams that I’ve never had

When you’ve got no one to share them

Hurts so bad

Ooh it hurt me so bad

I have an ideal I think is real

But I just can’t find it I believe that one day

I’ll melt away into that lost horizon

Ooh it hurt me so bad

That you had an ideal you knew was real

And you went out to find it And you found it one day

You’ve gone to stay into that lost horizon

Перевод песни

Енді болжам айту                     болжа                                                                                                           болжам                 болжам                                            |

Болуы мүмкін нәрселер туралы

Уақыт берілсе, сіз менің ойымды оқисыз

Ішінде махаббат болғанын біл

Мен қатты дауыстап сөйлей алар едік

Бірақ шындықпен емес

Енді сіз ешқашан білмейсіз

Мендегі досыңды қайдан білесің

Мен қазір үйрену үшін көп нәрсе алдым

Мен ешқашан алмаған сабақтарым

Досыңнан мәңгілікке айырылғанда

Қатты ауырады

Бұл мені қатты ауыртты

Мен сіздер мен мені тағдырмен байланыстырды деп сендім

Бірақ уақыт ешқашан келмеді

Бұл сонша ақсақ  естіледі

Мұның бәрі менің бос әурешім бе?

Мен күнді  сезетін жалғыз адам ба?

Дәл мен сияқты ма?

Сіз ән айтқан кезде өзіңізді қалай сезіндім, мен өзіме айтамын

Мүмкін бір күні сенімен бірге ән айтатын шығармын

Үміттенетінім көп

Мен ешқашан болмаған армандар

Оларды бөлісетін ешкім болмаған кезде

Қатты ауырады

Бұл мені қатты ауыртты

Менің идеалым бар, менің ойымша, шынайы

Бірақ мен оны таба алмаймын, бір күні сенемін

Мен сол жоғалған көкжиекке еріп кетем

Бұл мені қатты ауыртты

Сіздің идеалыңыз бар екенін, сіз шынымен де білетінсіз

Сіз оны табу үшін                                                                         

Сіз сол жоғалған көкжиекте қалуға кеттіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз