If I Have To Be Alone - Todd Rundgren

If I have to be alone

Then I should make my mind serene

After all you’re born alone, you die alone

You might as well spend every moment in between alone

But if I have to be alone

Then it will be on my own terms

I can never talk about it, ever show it

Even though the world is watching while I squirm alone

And your bleeding heart friends say, «isn't it sad?

«Then they go make love

While you go insane.

insane!

It drives you mad!

mad!

My mind, I love my mind

And if no one can feel the same

I’m a computer with a name

And I’ve got no one else to blame

If I have to be alone

And if nobody understands

That special creature that is me

And if they fail to see the me I see

Then no one else knows truly what it means

To be alone

Maybe once in a lifetime you lose your will

Then you can let down your guard

But they cower in fear.

in fear

It makes you ill!

Ill!

My heart, my burning heart

And if no one will quench the flame

I’m not obliged to do the same

And then they’ll have to share the blame

Because I have to be alone

Because I have to be alone

But I don’t want to be alone

Мен жалғыз болу керек болса 

Сонда мен ой ойымды тынықтыруым керек

Жалғыз туылған соң, жалғыз өлесің

Сіз әр сәтте жалғызнан өткізіп алсаңыз

Бірақ егер мен жалғыз болуым керек болса

Содан кейін ол өз терминдерімде болады

Мен бұл туралы ешқашан айта алмаймын, көрсетпеймін

Мен жалғыз тырмысып жатқанда әлем қарап тұрса да

Жүрегің қансырап тұрған достарың: «Бұл қайғылы емес пе?

«Сосын олар ғашық болады

Сіз ақылсыз болған кезде.

жынды!

Бұл сізді ақылсыз етеді!

жынды!

Менің ақыл-ойым, мен өз ойымды сүйемін

Ешбір                                                                                           

Мен ат     компьютер мін

Менде басқа ешкім кінәлі емес

Мен жалғыз болу керек болса 

Ешкім түсінбесе

Бұл ерекше жаратылыс, мен

Ал егер олар мен көретін мені көре алмаса

Содан кейін, бұл нені білдіретінін ешкім білмейді

Жалғыз болу

Мүмкін өміріңізде бір рет ерік-жігеріңізден айырылып қалуыңыз мүмкін

Сонда сіз сақтықты түсіре аласыз

Бірақ олар қорқады.

 қорқынышта

Бұл сізді ауыртады!

Ауру!

Жүрегім, жанып тұрған жүрегім

Ал егер жалынды ешкім сөндірмесе

Мен де солай істеуге міндетті емеспін

Содан кейін олар кінәні бөлісуі керек

Өйткені мен жалғыз болуым керек

Өйткені мен жалғыз болуым керек

Бірақ мен жалғыз болғым келмейді