I'm in the Clique - Todd Rundgren

I’m in the clique, I’m in the clique

I’m really slick, I know every trick

And I can get a chick, 'cause I’m in the clique

Get your greasy hands off the guitar

Get your slimy seat off the drums

Go and take a chair in the corner

And wait until your time comes

Maybe you’re a wheel in your hometown

Maybe you’re the best on the block

But by the time you make it in New York

Your axe will be in hock

I’m in the clique, I’m in the clique

I’m really slick, I know every trick

And I can get a chick, 'cause I’m in the clique

Gettin' in the door will cost a fin

Minimum is another three

It takes a year of heavy spending

Before they let you in free

You may dress like everybody

But there the similarity ends

You need more than a uniform to be

In our little circle of friends

I’m in the clique, I’m in the clique

I’m really slick, I know every trick

And I can get a chick, 'cause I’m in the clique

Maybe I could give you advice

But what can I say to you?

Some people get it together

And some people never do

Just try and get your foot in the door

And maybe, with luck, you may

Also be in a position to look

Down your nose on somebody someday

I’m in the clique, I’m in the clique

I’m really slick, I know every trick

And I can get a chick, 'cause I’m in the clique

Maybe I could give you advice

But what can I say to you?

Some people get it together

And some people never do

Just try and get your foot in the door

And maybe, with luck, you may

Also be in a position to look

Down your nose on somebody someday

I’m in the clique, I’m in the clique

I’m really slick, I know every trick

And I can get a chick, 'cause I’m in the clique

Мен кликадамын, мен кликадамын

Мен өте ептімін, әр амалды білемін

Мен балапан аламын, себебі мен кликте мін

Майлы қолдарыңызды гитарадан алыңыз

Барабандардан шырышты орындықты алыңыз

Барып, бұрышқа орындаңыз

Және сіздің уақытыңыз келгенше күтіңіз

Бәлкім, сіз өзіңіздің қалаңыздың дөңгелегі шығарсыз

Бәлкім, сіз блоктағы ең жақсы  шығарсыз

Бірақ Нью-Йоркке жеткенше

Сіздің балтаңыз хокта болады

Мен кликадамын, мен кликадамын

Мен өте ептімін, әр амалды білемін

Мен балапан аламын, себебі мен кликте мін

Есіктен кіру үшін фин қажет болады

Минимум - бұл тағы үшеу

Бұл бір жыл көп шығын қажет

Олар сізге  тегін кіруге рұқсат бермес бұрын

Сіз барлық адамдар сияқты киінуіңіз мүмкін

Бірақ ұқсастық сонда аяқталады

Сізге бірдей болу болу болу болмайды

Біздің кішкентай достарымыздың тобында

Мен кликадамын, мен кликадамын

Мен өте ептімін, әр амалды білемін

Мен балапан аламын, себебі мен кликте мін

Мүмкін мен сізге кеңес берер едім

Бірақ мен саған не айта аламын?

Кейбір адамдар бірге түсінеді

Ал кейбір адамдар ешқашан жасамайды

Есікке аяғыңызды кіргізіп көріңіз

Мүмкін, сәттілікпен, мүмкін

Сондай-ақ, қарауға болады

Бір күні мұрныңызды біреуге

Мен кликадамын, мен кликадамын

Мен өте ептімін, әр амалды білемін

Мен балапан аламын, себебі мен кликте мін

Мүмкін мен сізге кеңес берер едім

Бірақ мен саған не айта аламын?

Кейбір адамдар бірге түсінеді

Ал кейбір адамдар ешқашан жасамайды

Есікке аяғыңызды кіргізіп көріңіз

Мүмкін, сәттілікпен, мүмкін

Сондай-ақ, қарауға болады

Бір күні мұрныңызды біреуге

Мен кликадамын, мен кликадамын

Мен өте ептімін, әр амалды білемін

Мен балапан аламын, себебі мен кликте мін