Heavy Metal Kids - Todd Rundgren
С переводом

Heavy Metal Kids - Todd Rundgren

Альбом
Live at Hammersmith Odeon '75
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261530

Төменде әннің мәтіні берілген Heavy Metal Kids , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Heavy Metal Kids "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Heavy Metal Kids

Todd Rundgren

Оригинальный текст

It’s like a normal Times Square day on 42nd Street

I feel like trashing some windows and crunching some feet

I watch society crumble and I just laugh (hee hee hee hee)

They soon will see what it’s like to be the other half

But I’m trying, said I’m trying to forget

And it ain’t happened yet, no it ain’t happened yet

I musta woke up this morning with a bug up my ass

I think I’ll just haul off and belt the next jerk that I pass

My old man says I’m just a stoned little punk

But he keeps himself a pistol and he’s always drunk

But I’m trying, said I’m trying to forget

Said I’m trying to forget and it ain’t happened yet

No it ain’t happened yet

I know something’s gonna give pretty soon

I know that something’s gonna give, gonna give, gonna give, gonna give

I wanna live

I wanna mess this whole world around

I wanna live

I wanna mess this whole world, mess this whole world around

Go on poison all the water, use up all the air

Blow your stupid heads off, see if I could care

Put me down but don’t blame me for what you did

'Cause inside everyone is a heavy metal kid

I was a sweet little kid once now I’m a full grown crank

And when I die I’ll probably come back as a Sherman tank

I know that I could make this world so peaceful and calm

If I could only get my hands on a hydrogen bomb

But I’m trying, said I’m trying to forget

And it ain’t happened yet

No it ain’t happened yet

I know something’s gonna give pretty soon

I know that something’s gonna give, gonna give, gonna give, gonna give

I wanna live

I wanna mess this whole world around

I wanna live

I wanna mess this whole world, oh

Go on and poison all the water, use up all the air

Blow your stupid heads off, see if I could care

Put me down but don’t blame me for what you did

'Cause inside everyone is a heavy metal kid

Перевод песни

Бұл 42-ші көшедегі кәдімгі уақыттар сияқты

Мен кейбір терезелерді қоқысқа тастап, кейбір аяғымды сықырлатқым келеді

Мен қоғамның күйреуін көріп, жай күлемін (хи хи хи хи)

Жақында олар оның екінші жартысы болғанын көреді

Бірақ мен тырысып жатырмын, ұмытуға тырысамын деді

Бұл әлі болған жоқ, жоқ болған жоқ

Мен бүгін таңертең оянмын, менің есегіммен ауырады

Мен                                                                                                                                                                                                                                                                    Мен келесі өтіп бара жатқан жұлқыны жүріп алып, белбеумен жүремін деп ойлаймын

Менің қарт                           

Бірақ ол тапанша ұстайды және үнемі мас болып жүреді

Бірақ мен тырысып жатырмын, ұмытуға тырысамын деді

Мен ұмытуға тырысып жатырмын және бұл әлі болған жоқ деді

Жоқ әлі болған жоқ

Жақында бірдеңе беретінін білемін

Мен бір нәрсе беретінін, беретінін, беретінін, беретінін білемін

Мен өмір сүргім келеді

Мен бүкіл әлемді шатастырғым келеді

Мен өмір сүргім келеді

Мен бүкіл әлемді, айналадағы бүкіл әлемді шатастырғым келеді

Барлық суды улаңыз, бар ауаны жұмыңыз

Ақымақ бастарыңызды ұрыңыз,                              ...

Мені төмендетіңіз, бірақ істегеніңіз үшін мені айыптамаңыз

Өйткені, барлығының ішінде  ауыр металл бала 

Мен бір кездері тәтті бала едім, қазір мен кәмелетке толғанмын

Мен өлген кезде, мен қайтадан Шерман танк ретінде ораламын

Мен бұл әлемді бейбіт және тыныштық ете алатынымды білемін

Егер мен тек сутегі бомбасында қолымды алсам

Бірақ мен тырысып жатырмын, ұмытуға тырысамын деді

Бұл әлі болған жоқ

Жоқ әлі болған жоқ

Жақында бірдеңе беретінін білемін

Мен бір нәрсе беретінін, беретінін, беретінін, беретінін білемін

Мен өмір сүргім келеді

Мен бүкіл әлемді шатастырғым келеді

Мен өмір сүргім келеді

Мен бүкіл әлемді шатастырғым келеді, о

Барлық суды уланып, уланып, барлық ауаны қолданыңыз

Ақымақ бастарыңызды ұрыңыз,                              ...

Мені төмендетіңіз, бірақ істегеніңіз үшін мені айыптамаңыз

Өйткені, барлығының ішінде  ауыр металл бала 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз