Flaw - Todd Rundgren
С переводом

Flaw - Todd Rundgren

Альбом
Liars Live
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
331470

Төменде әннің мәтіні берілген Flaw , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Flaw "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Flaw

Todd Rundgren

Оригинальный текст

You could be my everything, you almost have it all

You’d be perfect but you’ve got one fatal flaw

We could live so happily, the envy of them all

But that’ll never happen cause you’ve got one fatal flaw

And all my friends they look at me

Say 'she's a ten' and I agree that you are a mad love maker

I know I should accpet it all and overlook the little faults

But this one’s a real deal breaker

And all my friends they look at us

Say 'he won’t bend when he could just live happily ever after'

It’s not that I’m afraid of it, but every time you force a fit

There’s crying instead of laughter

So why you gotta be such a lyin' ass motherfucker?

And you sure had me fooled

You really sent me back to school

And you made me feel like a royal tool

Still I can’t help having a soft spot for you

If we put it down on paper and we’re careful how we draw

It looks perfect but it’s got one fatal flaw

And you may overlook the obvious, pretend you know it all

You refuse to see it but it’s got one fatal flaw

Перевод песни

Сіз менің бәрі бола аласыз, сізде барлығы дерлік бар

Сіз                                                                                                                       Бірақ бір кемшілігіңіз бар

Біз соншалықты бақытты өмір сүре алар едік, олардың бәріне  қызғаныш                                                                                              бар                                                    бақытты   өм       өм                               мalal |

Бірақ бұл ешқашан болмайды, себебі сізде бір қателік бар

Менің барлық достарым маған  қарайды

«Ол ондық» деп айтыңыз, мен сіз өзіңіздің махаббат жасаушы екеніңізге келісемін

Мен оны бәрін де, аздап ақауларды елемеуім керек екенін білемін

Бірақ бұл нағыз мәміле

Және менің барлық достарым бізге қарайды

"Ол мәңгі бақытты өмір сүре алатын болса, ол иілмейді" деңіз

Мен одан қорқамын деп емес, бірақ сіз күштеп алған сайын

Күлкінің орнына жылау бар

Олай болса, сен неге сонша өтірік ешек болуың керек?

Сіз мені алдап жібергеніңіз анық

Сіз мені шынымен де мектепке жібердіңіз

Сіз мені корольдік құрал сияқты сезіндірдіңіз

Әлі де сізге жұмсақ болуға көмектесе алмаймын

Егер біз оны қағазға қойсақ, біз қалай сурет саламыз

Бұл өте жақсы көрінеді, бірақ оның бір өлімі бар

Сондай-ақ, сіз анық нәрсені елемеуіңіз мүмкін, бәрін білетіндей                      

Сіз оны көруден бас тартасыз, бірақ оның бір-біріне ақымақ бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз