Fair Warning - Todd Rundgren
С переводом

Fair Warning - Todd Rundgren

Альбом
The Complete Bearsville Album Collection
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
479720

Төменде әннің мәтіні берілген Fair Warning , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Fair Warning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fair Warning

Todd Rundgren

Оригинальный текст

You know, wishing wont make it so Hoping wont do it, praying wont do it Religion wont do it, philosophy wont do it The supreme court wont do it,

The president and the congress wont do it The un wont do it, the h-bomb wont do it,

The sun and the moon wont do it And God wont do it,

And I certainly wont do it That leaves you, youll have to do it

I know that youve been wondering

If Im the same man inside

Never tried to fool you

cause Ive got nothing to hide

I gave you fair warning I could never be tied down

til Ive seen paradise with my very own eyes

Love owns us all, time owns us all, life owns us all

But the world doesnt own me Dontcha follow me now

I aint afraid to say I may have been wrong

I have to go now

Id rather live by a dream than live by a lie

And thats why

There aint no cure for what Ive got baby

We just have to suffer

I feel no pain, I cant complain,

Things could always be rougher

But I picked up this banner

And I just cant put it down (no)

I cant let the world die just cause no one would try

Dontcha follow me now

Everybodys got to find his own place in the sun,

Everyone

So shine on me now

Id rather live by a dream then live by a lie

You can say what you will about me Talk is cheap and I dont mind

When you lay your life down in them grooves

You know youre bound to get scratched up sometime

Its only just a song, pay me no mind

I have to go now

Youve got to walk that road alone

If you walk it at all

Dont follow me now

I gave you all fair warning

Now its goodbye

And every once in a while why dont you think of me cause its a long, long time and a long way to go Cant you see the light shining in my eyes

cause its just one victory

cause your dream goes on forever

Dont you know that Ive been trying

To get my trip together

Be a real man

I got to be a real man

1, 2, 3, do it one more time

Be a real man

Everybody be a real man

Go then, dont believe, and I dont know

cause I got to be a real man

You can be a man, a real man

Ill swim that river, climb that mountain

You and me, we all gotta be, real men

Перевод песни

Білесіз бе, тілеу осылай жасамайды.Үміт жасамайды, дұға оқымайды.Дін істемейді, философия жасамайды.Жоғарғы сот істемейді,

Президент пен конгресс мұны жасамайды.Бұны жасамайды, бомба жасамайды,

Күн мен ай мұны істемейді және Құдай мұны істемейді,

Және мен сізді қалдырмаймын, оны тастап, оны жасау керек

Мен сізді қызықтырғаныңызды білемін

Мен іштегі адам болсам

Сізді ешқашан алдауға  әрекеттенбедім

себебі менде жасыратын ештеңе жоқ

Мен сізге әділетті ескерту бердім, мен ешқашан байланбады

Мен жұмақты өз көзіммен көргенге дейін

Сүйіспеншілік бәрімізге , уақыт  бәрімізге           өмір                махаббат  иелігінде

Бірақ әлем мені иеленбейді Донча қазір мені бағады

Мен қателескен шығармын деп айтудан қорықпаймын

Менің қазір кетуім керек

Өтірікпен өмір сүргенше, арманмен өмір сүрген артық

Және сол себепті

Менде нәресте болған ауруға ем жоқ

Бізге тек азап шегу керек

Мен ауырсынуды сезбеймін, шағымдана алмаймын,

Жағдай әрқашан өрескел болуы мүмкін

Бірақ мен бұл баннерді алдым

Мен оны қоя алмаймын (жоқ)

Мен әлемнің өлуіне жол бере алмаймын, өйткені ешкім тырыспайды

Енді маған ермеңіз

Әркім күнде өз орнын табуы керек,

Барлығы

Маған қазір жарқыраңыз

Өтірікпен өмір сүргенше, арманмен өмір сүрген дұрыс

Мен туралы не айтқыңыз келетінін айта аласыз Әңгіме арзан, мен қарсы емеспін

Сіз өміріңізді олардың ойықтарына салған кезде

Сіз біраз уақыттан кейін тырналамаңыз

Бұл жай ғана ән, маған мән бермеңіз

Менің қазір кетуім керек

Сіз ол жолмен жалғыз жүруіңіз керек

Егер сіз оны мүлдем жүрсеңіз

Енді маған жазылма

Мен баршаңызға әділ ескерту жасадым

Енді қоштасу

Неліктен анда-санда сен мен туралы ойламай себеп бұл ұзақ    ұзақ          ұзақ                 Көзімде  жарқыраған нұрды  көре алмайсың 

оның бір ғана жеңісіне себепші болды

себебі сіздің арманыңыз мәңгілікке жалғасады

Сіз менің тырысқанымды білмейсіз бе

Сапарымды бірге алу үшін

Нағыз ер бол

Мен нағыз адам болуым керек

1, 2, 3, мұны тағы бір рет жасаңыз

Нағыз ер бол

Барлығы нағыз адам болсын

Олай болса, сенбе, мен білмеймін

себебі мен нағыз адам болдым

Сіз адам бола аласыз, нағыз адам бола аласыз

Сол өзенде жүзіп, сол тауға шық

Сіз де, мен де, бәріміз  нағыз ер адамдар болуымыз керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз