Determination - Todd Rundgren
С переводом

Determination - Todd Rundgren

Альбом
The Complete Bearsville Album Collection
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192240

Төменде әннің мәтіні берілген Determination , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Determination "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Determination

Todd Rundgren

Оригинальный текст

Girl the last time I saw you, you were crying my name

When I put you on the spot, will you still feel the same

Show me some determination

Show me, show me the measure of your dedication

I need to see just a reflection of your inspiration

Don’t you break down on me, don’t you break down on me

I’m looking for someone, someone strong enough to believe in

Everybody’s looking for someone strong enough to stand on his feet

And never break down

I’ll put my life on the line and believe what you say

I’ll go out on a limb if you meet me halfway

Show me some determination

Show me, show me the measure of your dedication

Let me see just a reflection of your inspiration

Don’t you break down on me, don’t you break down on me

I’m looking for someone to show me what they mean by devotion

Everybody’s looking for someone prepared to put aside his emotion

And never break down

And you’re a new wave raver and you like to talk tough

But can you still cut the mustard when the going gets rough

Show me some determination

Show me, show the measure of your dedication

I need to see just a reflection of your inspiration

Don’t you break down on me, don’t you break down on me

Give me an indication of your determination

I need a demonstration of your determination

Give me an indication of your determination

I need a demonstration

Yeah, oh oh oh

Determination

You’ve got to show me, show me the measure of your dedication

I need to see, I need to see just a reflection of your inspiration

Don’t you break down on me, don’t you break down on me

Three days in the rain and I ain’t had no sleep

But I won’t break down now, I got a promise to keep

Showing my determination, 'cause that’s the way I am

Showing the measure of my dedication

Just a reflection of my inspiration

Don’t you break down on me, don’t you break down on me

Перевод песни

Қыз, мен сені соңғы рет көргенде, сен менің атымды жылаттың

Мен сізді орынға қойғанда, сіз бұрынғыдай сезінесіз бе?

Маған белгілі бір шешімді көрсетіңіз

Маған көрсет, көрсет

Маған шабытыңыздың бір көрінісін көру керек

Мені ренжітпе, мені ренжітпе

Мен біреуді іздеп жүрмін, сенетіндей күшті

Барлығы аяғынан тұратындай күшті адамды іздейді

Және ешқашан сынбаңыз

Мен өз өмірімді қиып және сенің айтқаныңа сенемін

Жарты жолда кездесіп қалсаңдар, мен шықсам

Маған белгілі бір шешімді көрсетіңіз

Маған көрсет, көрсет

Шабытыңыздың бір көрінісін көруге  рұқсат етіңіз

Мені ренжітпе, мені ренжітпе

Мен маған адалдық деген не екенін көрсететін біреуді іздеп жүрмін

Барлығы өз эмоциясын жүргізуге дайын біреуді іздейді

Және ешқашан сынбаңыз

Сіз жаңа толқын рейверсіз және қатты сөйлегенді ұнатасыз

Бірақ сіз бәрібір қыша кесуге бола ма?

Маған белгілі бір шешімді көрсетіңіз

Маған көрсетіңіз, берілгендік өлшемін көрсетіңіз

Маған шабытыңыздың бір көрінісін көру керек

Мені ренжітпе, мені ренжітпе

Маған сіздің шешіміңізді көрсетіңіз

Маған сіздің шешіміңізді көрсету  керек

Маған сіздің шешіміңізді көрсетіңіз

Маған демонстрация керек

Иә, ой-ой

Анықтау

Сіз маған көрсетуіңіз керек, арнау өлшеуіңізді көрсетіңіз

Мен көруім керек, мен тек шабытыңыздың көрінісін көруім керек

Мені ренжітпе, мені ренжітпе

Үш күн жаңбыр жауып, мен ұйықтамадым

Бірақ мен қазір үзілмеймін, мен сақтағым келді

Менің белгім                                     көрсету                       

Арнау өлшемі көрсетілу 

Шабытымның  көрінісі ғана

Мені ренжітпе, мені ренжітпе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз