Day Job 1.0 - Todd Rundgren
С переводом

Day Job 1.0 - Todd Rundgren

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264920

Төменде әннің мәтіні берілген Day Job 1.0 , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Day Job 1.0 "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Day Job 1.0

Todd Rundgren

Оригинальный текст

Founding fathers and mothers left us a mandate

We’ve got to separate the church and the state

So get your head straight before it’s too late

And you drop it in the plate, you must appreciate

Jesus and money make a man speak in tongues

Scream out his lungs, roll in the dung

And when the song is sung, he moves up another rung

And the deaf and the dumb are the ones who get stung

Here comes the sex police, they’re at your bedroom door

Movin’in next door, searchin’from floor to floor

You know what they’re lookin’for

Someone’s always keepin’score every time you dip the oar

Love isn’t fun no more

Fascist christ, come to the rescue

Gimme that old time religion, here it comes

Let’s get fundamental about this strange philosophy

In which god and man are enemies

In which there is no serenity unless you happen to believe

Precisely what they want you to believe, and no diversity

Come join the army and learn the noises

That drown out the others’voices and please the devil

Who rejoices when mankind has no choices

And power exploits us, and peace avoids us Guess who to the rescue on a holy mission

To uphold the tradition of the Spanish Inquisition

And preempt your decision by forcing your confession

Now let that be a lesson

Who do you think you’re messin’with?

Somebody took our god away

Перевод песни

Құрылтайшы әкелер мен аналар бізге мандат  қалдырды

Бізге шіркеу мен мемлекетті бөлу керек

Сондықтан тым кеш болмай тұрып, басыңызды түзетіңіз

Сіз оны табаққа тастайсыз, сіз оны бағалайсыз

Иса мен ақша адамды басқа тілдерде сөйлетеді

Өкпесін айқайлап, тезекпен ауна

Ән шырқағанда, ол басқа шеңберді жылжытады

Ал саңыраулар мен мылқаулар шаншып қалады

Міне секс полициясы келді, олар сіздің жатын бөлмеңіздің есігінде

Көрші үйге көшіп, еденнен қабатқа дейін іздеу

Сіз олардың не іздейтінін білесіз

Сіз ескекті батырған сайын біреу әрқашан ұпай жинайды

Махаббат енді қызық емес

Фашистік христиан, көмекке келіңіз

Маған сол ескі дінді беріңіз, міне,                                      Ол ескі дінді беріңіз

Осы оғаш философияның негізін білейік

Құдай мен адам қай жерде жау

Сенбейінше, тыныштық жоқ

Олар дәл сенгеніңізді қалайды және әртүрлілік жоқ

Әскерге қосылып, шуларды үйреніңіз

Бұл басқалардың даусын басып, шайтанды қуантады

Адамзаттың таңдау мүмкіндігі болмаған кезде кім қуанады

Ал күш бізді пайдаланады, ал тыныштық бізді қашады Қасиетті миссияда кім құтқаратынын болайық

 Испандық инквизиция дәстүрін қолдау

Мойындауыңызды мәжбүрлеу арқылы шешіміңізді алдын ала алыңыз

Енді бұл сабақ болсын

Сіз кіммен араласып жатырмын деп ойлайсыз?

Біреу құдайымызды алып кетті

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз