Day Job - Todd Rundgren
С переводом

Day Job - Todd Rundgren

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239440

Төменде әннің мәтіні берілген Day Job , суретші - Todd Rundgren аудармасымен

Ән мәтіні Day Job "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Day Job

Todd Rundgren

Оригинальный текст

Corporate-crybaby

A bit wiser and a whole lot older, feelin’bolder

Suckin’up to the last stockholder with a Golden parachute slung over your shoulder

Another fool got stuck in the whirlpool

Lookin’for a fast break, not enough cake to go 'round

Another brother goes down, and he’s out of the gene pool

Media-pimp

Day after day, night after night if the money is right

The campaign goes on to make right seem wrong

With computer animation and a hip-hop song

Land of opportunity, this is the

Stop

Don’t quit your day job

Cowboy-politician

Suckin’up to the aristocracy

Not even sure if you like democracy

Tryin’to establish an american royalty, a personal dynasty

Priests-of-the-airwaves

Let the buyer beware, it’s a jungle out there

So buy my advice and don’t think twice

Then me and your money will go someplace sunny

Celebrity-stud-monkey

Kiss and tell, got a book to sell

'Cause you don’t excel or do anything well

Since you slipped past thirty, better keep the sex dirty

Mo’money, mo’money, mo’money

Перевод песни

Корпоративтік-crybaby

Біраз данарақ және әлдеқайда үлкенірек, өзіңізді батылырақ сезінесіз

Алтын парашют иығыңызға ілініп, соңғы акционерге күшіңіз

Тағы бір ақымақ құйынға кептеліп қалды

Жылдам үзіліс іздеп жатырсыз, айналуға  торт  жеткіліксіз

Тағы бір ағамыз генофондтан шығып кетті

Медиа сутенер

Ақша дұрыс болса, күнді күн, түнді түн

Науқан дұрыс емес көріну үшін жалғасуда

Компьютерлік анимация және хип-хоп әнімен

Мүмкіндіктер елі, бұл 

Тоқта

Күнделікті жұмысыңызды тастамаңыз

Ковбой-саясаткер

Ақсүйектерге құмар

Демократияны ұнататыныңызды да білмеймін

Американдық роялти, жеке әулет құруға тырыспаңыз

Әуе толқындарының діни қызметкерлері

Сатып алушы абай болсын, ол жақта джунгли

Сондықтан менің кеңесімді сатып алыңыз және екі рет ойламаңыз

Сонда мен және сенің ақшаң күн ашық жерге кетеді

Атақты маймыл

Сүйіп, айтыңыз, сатуға кітап болды

'Себебі сіз озық емессіз немесе ештеңе жақсы жасалмайсыз

Сіз отыздан өтіп кеткендіктен, жыныстық қатынасты лас ұстағаныңыз жөн

Мо'моней, мо'моней, мо'моней

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз