Change Myself - Todd Rundgren

Half of me wants to knock you out

Half of me wants to tell you that Im sorry, so sorry

Meanwhile, half of the world wants to scream and

Shout at half of the world

Just like you and i Just another fact of life

We plan and we scheme

til theres nothing left of our little dream

But half of the time I cant decide and

Half of the time Im petrified

I want to change the world

I want to make it well

How can I change the world

When I cant change myself

Try again tomorrow

Id love to change your mind

Capture your citadel

How could I change your mind

If I cant change myself

Try again tomorrow

Both of us want to win this fight

Both of us think the other is mistaken, so mistaken

Meanwhile, everyone wants to take up sides

So everyone helps us to fall apart

Just another fact of life

Its hard to play fair

And its so easy to pretend to care

But if nobody wants to share the blame

Then everyone gets more of the same

If I want more peace in the world

Then I must make peace with myself

If I want more trust in the world

Then Ive got to trust in myself

If I want more love in the world

I must show more love to myself

Менің жартысы сені  нокаутқа  алғым келеді

Менің жартысы сіз кеші кешіріңіз, өтін кешіріңіз деп  айтқым  келеді

Осы уақытта әлемнің жартысы айқайлағысы келеді және

Әлемнің жартысына айқайлаңыз

Дәл сіз және мен сияқты Тағы бір өмір фактысы

Біз жоспарлаймыз жоспарлаймыз

Біздің кішкентай арманымыздан ештеңе қалмайынша

Бірақ уақыттың жартысы мен шешім қабылдай алмаймын

Уақыттың жартысы мен күйзелдім

Мен әлемді өзгерткім келеді

Мен оны жақсы жасағым келеді

Мен әлемді қалай өзгерте аламын?

Мен өзімді өзгерте алмаған кезде

Ертең қайталап көріңіз

Ойыңызды өзгерткім келеді

Өз цитадельіңізді басып алыңыз

Мен сіздің ойыңызды қалай өзгерте аламын?

Өзімді өзгерте алмасам

Ертең қайталап көріңіз

Бұл жекпе-жекте екеуміз де жеңгіміз келеді

Екеуіміз де екіншісін қате деп санаймыз, сондықтан қателесіңіз

Осы уақытта барлығы бүйірлерді алғысы келеді

Сондықтан барлығы біздің бөлінуімізге   көмектеседі

Тағы бір өмір фактісі

Әділ ойнау қиын

Және қамқорлық       оңай              

Бірақ ешкім кінәні  бөлгісі келмесе

Содан кейін барлығы бірдей болады

Дүниеде бейбітшілік болсын қалам болса

Содан мен өзіммен татуласуым керек

Мен әлемде көбірек сенімді болғым  келсе

Содан кейін мен өзіме сенуім керек

Егер мен әлемде сүйіспеншілікті қаласа

Мен өзіме деген сүйіспеншілікті көрсетуім керек