Bread - Todd Rundgren

Sleeping at night in a plaster board box

Scratching the earth with the nails on my fingers

And the ground pukes up rocks and rocks and more rocks

And when the seeds finally reach the ground

It’s all been for nothing

I hear the cries of children at night

I watch their faces grow sallow with hunger

Who draws the line between what’s wrong and right

And when I ask what my life is for

It’s all been for nothing

Save your regrets for the dead, but for the living

Give them love and give them bread

One more hungry mouth to be fed

Remember the living

Give them love, give them bread

Standing in the light of the kitchen screen door

Like some kind of untouchable stuck in Calcutta

I almost forget what I’m standing here for

And I don’t know what to do but I know

I won’t leave with nothing

Where are the days when life was carefree

Why must I suffer this, what was my crime

Begging or thievery, which shall it be

Is there no other choice for me

I can’t live with nothing

Save your regrets for the dead, but for the living

Give them love, give them bread

One more hungry mouth to be fed

Remember the living

Give them love, give them bread

Yeah, justice only comes to the dead, but for the living

Give them love, give them bread

Tell them one more hungry mouth to be fed

Remember the living

Give them love, give them bread

I hear the cries of the children at night

I watch their faces grow sallow with hunger

Who draws the line between what’s wrong and right

When they ask me what life is for

I must give them something

Түнде гипсокартон қорапшасында ұйықтау

Саусақтарымдағы шегелермен жерді тырнау

Ал жер тастарды, тастарды және тағы да басқа тастарды итеріп жібереді

Ал тұқымдар жерге жеткенде

Мұның бәрі бекер болды

Мен түнде балалардың жылағанын естимін

Мен олардың аштықтан сарғайып кеткенін көремін

Дұрыс пен бұрыс арасындағы шекараны кім салады

Мен өмірім не үшін екенін сұрағанда

Мұның бәрі бекер болды

Өкініштерді өлілер үшін сақта, тірілер үшін

Оларға махаббат пен нан беріңіз

Тағы бір аш ауыз тамақ

Тірілерді есте сақта

Оларға махаббат беріңіз, оларға нан беріңіз

Ас үйдің экран есігінің жарығында тұру

Калькуттада қол жетімді емес сияқты

Мен мұнда не үшін тұрғанымды ұмытып кете жаздадым

Не істерімді                                                                                                                     |

Мен ештеңесіз кетпеймін

Өмірдің алаңсыз өткен күндері қайда

Неліктен мен бұлай қиналуым керек, менің қылмысым не болды?

Қайыр сұрау немесе ұрлық, ол қандай болады

Мен үшін басқа таңдау болмады ма?

Мен ештеңемен өмір сүре алмаймын

Өкініштерді өлілер үшін сақта, тірілер үшін

Оларға махаббат беріңіз, оларға нан беріңіз

Тағы бір аш ауыз тамақ

Тірілерді есте сақта

Оларға махаббат беріңіз, оларға нан беріңіз

Иә, әділдік өлілерге ғана келеді, бірақ тірілер үшін

Оларға махаббат беріңіз, оларға нан беріңіз

Оларға тағы бір аш ауызды тамақ                                    айт                                    Тамақтандырсын                            Тағы бір аш ауыз айтыңыз

Тірілерді есте сақта

Оларға махаббат беріңіз, оларға нан беріңіз

Мен түнде балалардың жылағанын естимін

Мен олардың аштықтан сарғайып кеткенін көремін

Дұрыс пен бұрыс арасындағы шекараны кім салады

Олар менен өмір не үшін деп сұрағанда

Мен оларға бірдеңе беруім керек