The Want of a Nail (with Bobby Womack) - Todd Rundgren, Bobby Womack
С переводом

The Want of a Nail (with Bobby Womack) - Todd Rundgren, Bobby Womack

Альбом
The Very Best of Todd Rundgren
Год
1997
Язык
`Ағылшын`
Длительность
314420

Төменде әннің мәтіні берілген The Want of a Nail (with Bobby Womack) , суретші - Todd Rundgren, Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні The Want of a Nail (with Bobby Womack) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Want of a Nail (with Bobby Womack)

Todd Rundgren, Bobby Womack

Оригинальный текст

I’ve been wrong

I had plans so big

But the devil’s in the details

I left out one thing

No one to love me

No one to love me

No one to love

For the want of a nail, the world was lost

For the want of a nail, the world was lost

For the want of a nail, the shoe was lost

For the want of a shoe, the horse was lost

For the want of a horse, the rider was lost

For the want of a rider, the message was lost

For the want of a nail, the world was lost

For the want of a nail, the world was lost

For the want of a rider, the message was lost

For the want of a message, the battle was lost

For the want of a battle, the war was lost

For the want of a war, the kingdom was lost

For the want of a nail, the world was lost

For the want of a nail, the world was lost

(such a tiny thing)

I’ve been wrong

I had plans so big

But the devil’s in the details

I left out one thing

No one to love me

No one to love me

No one to love

Yes and no one to love

You’re askin'

What’s all this talk about horses and war?

Put yourself in the place of the man at the forge

And day after day you live a life without love

'Til the morning you can’t take it anymore

And you don’t get up

Multiply it a billion times

Spread it all 'round the world

Put the curse of loneliness on every boy and every girl

Until everybody’s kicking, everybody’s scratching

Everything seems to fail

And it was all for the want of a nail

(For the want of a nail)

Tell me what else could the answer be

(For the want of a nail)

(For the want of a nail)

Don’t hold back now

(For the want of a nail)

Hey hey

(For the want of a nail the world was lost)

Want of a nail

(For the want of a nail the world was lost)

Wooh

(For the want of a nail the world was lost)

Don’t hold back now

(For the want of a nail the world was lost)

Just a little tiny bit of love

(For the want of a nail the world was lost)

Don’t hold back, don’t hold back

(For the want of a nail the world was lost)

Give me all your love

(For the want of a nail the world was lost)

Don’t hold back, don’t hold back

(For the want of a nail the world was lost)

Hey, hey, hey!

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)

(For the want of a nail the world was lost)…

Перевод песни

Мен қателестім

Менің жоспарларым өте үлкен болды

Бірақ шайтан егжей-тегжейде

Мен бір нәрсені қалдырдым

Мені жақсы көретін ешкім жоқ

Мені жақсы көретін ешкім жоқ

Сүйетін адам жоқ

Тырнақ үшін әлем жоғалды

Тырнақ үшін әлем жоғалды

Тырнақ қажет болмағандықтан, аяқ киім жоғалып кетті

Аяқ киімнің жоқтығынан жылқы жоғалды

Жылқы жетіспегендіктен шабандоз жоғалды

Шабандозды қалау үшін хабарлама жоғалды

Тырнақ үшін әлем жоғалды

Тырнақ үшін әлем жоғалды

Шабандозды қалау үшін хабарлама жоғалды

Хабардың жетіспеуі үшін шайқас жеңілді

Соғыс қалағаны үшін соғыс жоғалды

Соғыс үшін, Патшалық жоғалып кетті

Тырнақ үшін әлем жоғалды

Тырнақ үшін әлем жоғалды

(сондай кішкентай нәрсе)

Мен қателестім

Менің жоспарларым өте үлкен болды

Бірақ шайтан егжей-тегжейде

Мен бір нәрсені қалдырдым

Мені жақсы көретін ешкім жоқ

Мені жақсы көретін ешкім жоқ

Сүйетін адам жоқ

Иә және сүйетін адам жоқ

Сіз сұрап жатырсыз

Мұның бәрі жылқылар мен соғыс туралы не айтады?

Өзіңізді ұстаханадағы адамның орнына қойыңыз

Күннен күнге сен махаббатсыз өмір сүресің

"Таңертеңге дейін шыдай алмайсың

Ал сен тұрмайсың

Оны миллиард есе көбейтіңіз

Оны бүкіл әлемге таратыңыз

Әрбір ұл мен әрбір қызға жалғыздықтың қарғысын қойыңыз

Барлығы тепкенше, бәрі тырналады

Бәрі сәтсіздікке ұшырайды

Мұның бәрі тырнақ қажеттігі үшін болды

(Тырнақ қажеттігі үшін)

Тағы қандай жауап болуы мүмкін екенін айтыңыз

(Тырнақ қажеттігі үшін)

(Тырнақ қажеттігі үшін)

Енді ұстамаңыз

(Тырнақ қажеттігі үшін)

Эй, эй

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Тырнақ алғысы келеді

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Уу

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Енді ұстамаңыз

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Кішкене ғана махаббат

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Ұстамаңыз, ұстамаңыз

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Маған барлық махаббатыңызды беріңіз

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Ұстамаңыз, ұстамаңыз

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

Эй, эй, эй!

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)

(Тырнақтың қажеті үшін әлем жоғалды)…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз