If You Think You're Lonely Now - Bobby Womack

I wanna dedicate this song to all the lovers tonight

And I expect that might be the whole world

Because everybody needs something or someone to love

When it’s cold outside, who are you holding?

You know

If y’all don’t mind, I’d like to talk about this woman of mine

She’s always complaining 'bout me never being at home

But when I’m there, I’m broke

She’s telling me 'bout the things that her girlfriend’s got

What she ain’t got

And she want me to go out and get' em for her, but

But girl, I can’t be in two places at one time

If you think you’re lonely now, huh

Wait until tonight, girl

I’ll be long gone (If you think you’re lonely now)

And you’ll never find another man that’ll treat you right (Wait until tonight,

girl)

When I ain’t there to rub your back (If you think you’re lonely now)

Just remember I made it a known fact (Wait until tonight, girl)

And the skeletons come out of the closet (Ah-ah-ah-ah)

And chase you all around your room (Ah-ah-ah-ah)

And the memories sail 'round like a ghost (Ah-ah-ah-ah)

And dance around in a sad slow tune, ah

If you think you’re lonely now (If you think you’re lonely now)

Oh, wait until tonight (Wait until tonight, girl)

I’ll be long gone (If you think you’re lonely now)

And you’ll never find another man that’ll treat you right (Wait until tonight,

girl)

If you think you’re lonely now (If you think you’re lonely now)

Wait, wait until tonight, girl (Wait until tonight, girl)

Girl, ain’t it funny how the tables turn?

(Ah-ah-ah-ah)

When things aren’t going your way (Ah-ah-ah-ah)

But when love walks out, and the pain walks in

And settles for a stay, ooh

Lord, help me (If you think you’re lonely now)

I feel like I wanna testify (Wait until tonight, girl)

(If you think you’re lonely now)

Girl, wait until tonight (Wait until tonight, girl)

If you think you’re lonely, lonely, lonely now (If you think you’re lonely now)

Oh, just wait until tonight, girl (Wait until tonight, girl)

(If you think you’re lonely now)

(Wait until tonight, girl)

You see, tonight’s the night when the needs come out (Ah-ah-ah-ah)

When your needs come out to breathe

And the toils and snares, and there ain’t now way you can sleep, oh

If you think you’re lonely now (If you think you’re lonely now)

I feel like I wanna testify this evening (Wait until tonight, girl)

I’m lonely, 'cause I know I gotta leave you, oh, girl (If you think you’re

lonely now)

I just can’t take no more (Wait until tonight, girl)

Ooh-ooh-ooh (If you think you’re lonely now)

Oh, girl, you just wait (Wait until tonight, girl)

(If you think you’re lonely now)

If you think you got problems now, baby, you just wait

Wait (Wait until tonight, girl)

(If you think you’re lonely now)

Too far gone, I’m packing up now (Wait until tonight, girl)

Ooh, ooh-ooh, babe (If you think you’re lonely now)

(Wait until tonight, girl)

You say you’re a little lonely (If you think you’re lonely now)

But everybody needs somebody to love

(Wait until tonight, girl)

It’s good that you know that you got somebody that’ll stand by your side (If

you think you’re lonely now)

That’ll build you up when you’re falling down (Wait until tonight, girl)

And you had that someone, baby (If you think you’re lonely now)

'Cause I’ve done my time

And it’s your turn now (Wait until tonight, girl)

If you think you’re lonely now (If you think you’re lonely now)

Wait, wait until tonight (Wait until tonight, girl)

I’m tired (If you think you’re lonely now)

I’m tired of the same old shuck and jive (You just wait until tonight, girl)

It’s been too long

If you think we could start all over again (If you think you’re lonely now)

It’s been too long (Wait until tonight, girl)

If you think we could start just one more time

(If you think you’re lonely now)

Мен бұл әнді бүгін кешке барлық әуесқойларға арнағым келеді

Бұл бүкіл әлем болуы мүмкін деп ойлаймын

Өйткені әркім бір нәрсеге немесе біреуді жақсы көруі керек

Сыртта суық болса, кімді ұстайсыз?

Сен білесің

Қарсы болмасаңыз, мен осы әйелім туралы айтқым келеді

Ол үнемі менің үйде болмағаныма шағымданады

Бірақ мен сонда болғанда, мен бұзыламын

Ол маған дос қызында бар нәрселер туралы айтып береді

Оның несі жоқ

Ол менің сыртқа шығып, оны алғанымды қалайды, бірақ

Бірақ қыз, мен бір уақытта екі жерде бола алмаймын

Қазір жалғызмын деп ойласаңыз, иә

Бүгін кешке дейін күт, қызым

Мен әлдеқашан кетемін (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

Сізге дұрыс қарайтын басқа адамды ешқашан таба алмайсыз (бүгін түнге дейін күтіңіз,

қыз)

Мен сенің арқаңды ысқылау үшін                                                                                                                                | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Есіңізде болсын, мен оны белгілі фактіге айналдырдым (бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

Ал қаңқалар шкафтан шығады (Ах-ах-ах-ах)

Сізді бөлмеңіздің айналасында қуып жіберіңіз (Ах-ах-ах-ах)

Ал естеліктер елес сияқты айналады (Ах-ах-ах-ах)

Көңілсіз баяу әуенмен билеңіз, ә

Қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

О, бүгін түнге дейін күтіңіз (бүгін түнге дейін күтіңіз, қыз)

Мен әлдеқашан кетемін (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

Сізге дұрыс қарайтын басқа адамды ешқашан таба алмайсыз (бүгін түнге дейін күтіңіз,

қыз)

Қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

Күтіңіз, бүгін түнге дейін күтіңіз, қыз (бүгін түнге дейін күтіңіз, қыз)

Қыз, үстелдердің айналуы қызық емес пе?

(А-ах-ах-ах)

Істер сіздің қалауыңыз бойынша болмаған кезде (А-ах-ах-ах)

Бірақ махаббат кетіп, ауырсыну ішке енгенде

Қонақтауға келіседі, ооо

Мырза, маған көмектес (Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

Мен куәлік бергім келеді (Бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

(Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

Қыз, бүгін түнге дейін күт (бүгін түнге дейін күт, қыз)

Егер сіз өзіңізді қазір жалғызбын, жалғызбын, жалғызбын деп ойласаңыз (Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

О, бүгін түнге дейін күтіңіз, қыз (бүгін түнге дейін күтіңіз, қыз)

(Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

(Бүгін кешке дейін күт, қыз)

Көрдіңіз бе, бүгін түнде қажеттіліктер пайда болатын түн (Ах-ах-ах-ах)

Қажеттіліктеріңіз тыныс алу                                                   

Еңбек пен тұзақ, енді ұйықтауға мүмкіндік жоқ, о

Қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

Мен бүгін кешке куәлік еткім келеді (бүгін кешке дейін күте тұрыңыз)

Мен жалғызбын, өйткені мен сені тастап кетуім керек екенін білемін, қызым (Егер сен өзіңді осылай деп ойласаң

қазір жалғызбын)

Мен енді шыдай алмаймын (бүгін кешке дейін күт, қыз)

Оо-о-о-о (Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

О, қыз, сен күте тұр (бүгін кешке дейін күт, қыз)

(Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

Егер сізде қазір проблемалар бар деп ойласаңыз, балам, күте тұрыңыз

Күте тұрыңыз (бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

(Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

Тым алыс кеттім, қазір жинап жатырмын (бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

Ой, о-о-о, балақай (Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

(Бүгін кешке дейін күт, қыз)

Сіз аздап жалғызбын дейсіз (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

Бірақ барлығына жақсы көретін біреу керек

(Бүгін кешке дейін күт, қыз)

Сіздің жағыңызда тұратын біреу бар екенін білгеніңіз жақсы (Егер

сен қазір жалғызбын деп ойлайсың)

Бұл сізді құлап жатқанда нығайтады (бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

Сізде бұл біреу болды, балам (Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

'Себебі мен уақытымды                                                                      

Енді сіздің кезегіңіз (бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

Қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз (Егер қазір жалғызмын деп ойласаңыз)

Күтіңіз, бүгін түнге дейін күтіңіз (бүгін түнге дейін күтіңіз, қыз)

Мен шаршадым (Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)

Мен сол баяғы жекпе-жектен шаршадым (сен бүгін кешке дейін күт, қыз)

Тым ұзақ болды

Біз бәрін                                т       бастай |

Бұл тым ұзақ болды (бүгін кешке дейін күтіңіз, қыз)

Тағы бір рет бастай аламыз деп ойласаңыз

(Егер қазір өзіңізді жалғызбын деп ойласаңыз)