Is This Right - Toby Lightman
С переводом

Is This Right - Toby Lightman

  • Альбом: Little Things (Exclusive Online Album)

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген Is This Right , суретші - Toby Lightman аудармасымен

Ән мәтіні Is This Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is This Right

Toby Lightman

Оригинальный текст

Love is like taking the hand from a man you just met on the street

You don’t know what he’s about, and he walks to his own beat

And he, takes you on a journey that you can’t really define

But you know it might be worth it, you know it’s not a waste of your time

Love is like diving into an ocean that is certainly too deep

To feel, the sand in your toes, and the bottoms of your feet

But for, some strange reason you stay cold and wet

'Cause you know deep down that you haven’t seen, the best of it yet

And all the while you wonder…

Is this right?

How do we know

If we never been here before?

Is this right, how do we know

Should we take a chance tonight, take the chance tonight

Should I be sitting by your side, for the rest of your life

Is this right, how do we know?

How do we know?

Love is like jumping from the top of the highest mountain

Just to feel, the freedom of no boundaries and the wind in your hair

And you fly on and on, you fly up to the moon

'Cause this freedom will bring you ecstasy, and you know you’re gonna feel it

soon

And all the while you wonder…

All I had to do is paint a picture of you in my mind

And I held on tight

Just one look at you I know everything’s gonna be all right

And so I’m ready this time

Перевод песни

Махаббат, сіз көшеде кездескен адамнан қолды алу сияқты

Сіз оның не туралы екенін білмейсіз және ол өз ырғағымен жүреді

Және ол сені шынымен анықтай алмайтын сапарға апарады

Бірақ сіз бұл тұрарлық болуы мүмкін      у у у уақытыңызды  босқа  болмайтынын               уақытыңызды  босқа  болмайтынын          уақытыңызды  босқа  болмайтынын  білесіз

Махаббат мұхитқа сүңгу сияқты, бұл өте терең

Саусақтарыңыздағы құм мен аяғыңыздың түбін сезіну үшін

Бірақ қандай да бір оғаш себептермен сіз суық және дымқыл болып қаласыз

Өйткені, сіз әлі көрмегеніңізді терең түсінесіз, ең жақсысы                          

Ал сіз таңданасыз ...

Бұл дұрыс па?

Біз қайдан білеміз

Егер біз бұрын ешқашан осында болмасақ?

Бұл дұрыс па, біз қайдан білеміз

Бүгін кешке мүмкіндік алсақ, бүгін кешке мүмкіндікті пайдаланыңыз

Мен өмір бойы сенің жаныңда отыруым керек пе?

Бұл дұрыс па, біз қайдан білеміз?

Біз қайдан білеміз?

Махаббат ең биік тау шыңынан  секіру мен тең

Шашыңыздағы шектеусіз еркіндік пен желді сезіну үшін

Әрі қарай ұшасыз, айға ұшасыз

Өйткені бұл еркіндік сізге экстаз әкеледі және сіз оны сезінетініңізді білесіз

жақын арада

Ал сіз таңданасыз ...

Маған жасаған бар жасауы  болды  сенің суретіңді ой ой    сал  болды  болды

Мен қатты ұстадым

Саған бір қарасаң бәрі жақсы болатынын білемін

Сондықтан мен бұл жолы дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз