She Ain't Hooked On Me No More - Toby Keith, Merle Haggard
С переводом

She Ain't Hooked On Me No More - Toby Keith, Merle Haggard

Альбом
Honkytonk University
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
216000

Төменде әннің мәтіні берілген She Ain't Hooked On Me No More , суретші - Toby Keith, Merle Haggard аудармасымен

Ән мәтіні She Ain't Hooked On Me No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

She Ain't Hooked On Me No More

Toby Keith, Merle Haggard

Оригинальный текст

I gave up on cigarettes to the day, I ain’t touched one yet

But tonight, I think I’m gonna burn the whole pack.

I laid off 90 proof, ain’t had a drop in years and that’s the truth

But tonight, when I light the first one, I’m gonna open up the Jack

She ain’t hooked on me no more

She ain’t hooked on me no more

The one thing that always hurt her the most

Is the one thing she finally quit fighting for

She ain’t hooked on me no more

She ain’t hooked on me no more

I’m pickin up all my bad habits again

She’s letting one go

For years she had it real bad

I was the only addiction she ever had

Her love made me so high, but I abused it.

And here I sit all alone tonight

Whiskey on the rocks and more cigarettes to light

Holdin on to everything I’ve got left, hopin I don’t loose it.

She ain’t hooked on me no more

She ain’t hooked on me no more

I’m pickin up all my bad habits again

She’s letting one go

Yeah, I’m pickin up all my bad habits again

She’s letting one go

Перевод песни

Мен күніне темекі шегуге бас тарттым, мен әлі бір-біріне қол тигізбедім

Бірақ бүгін түнде мен бүкіл пакетті өртеп жіберемін деп ойлаймын.

Мен 90 дәлелден бас тарттым, бір жыл  таңдаған болмадым және бұл шындық

Бірақ бүгін кешке, мен біріншісін жарықтанған кезде, мен ұяны ашамын

Ол маған енді байланбайды

Ол маған енді байланбайды

Оны әрқашан қатты ренжітетін бір нәрсе

Ол күресуді тоқтатқан жалғыз нәрсе

Ол маған енді байланбайды

Ол маған енді байланбайды

Мен барлық жаман әдеттерімді қайта жинадым

Ол біреуін жібереді

Көптеген жылдар бойы оның жағдайы өте нашар болды

Мен оның өміріндегі жалғыз тәуелділік болдым

Оның сүйіспеншілігі мені соншалықты жоғары етті, бірақ мен оны қинадым.

Міне, бүгін кешке жалғыз отырамын

Тастардағы виски және жағу үшін көбірек темекі

Менде қалғанның барлығын ұстаныңыз, мен оны жоғалтпаймын деп үміттенемін.

Ол маған енді байланбайды

Ол маған енді байланбайды

Мен барлық жаман әдеттерімді қайта жинадым

Ол біреуін жібереді

Иә, мен барлық жаман әдеттерімді қайта жинадым

Ол біреуін жібереді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз