Төменде әннің мәтіні берілген Karma (feat. John Legend) , суретші - Tiziano Ferro, John Legend аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tiziano Ferro, John Legend
…When the universe connects us
I know this is karma…
Stare at the sky, can’t get out of my bed
There’s shadow’s circling my head
Where’s love, your love…
In another life did i play this game
Leaving me alone with an empty frame
I fear the worst in me
But you know the best in me
'Cause you see, when i’m honest with honesty
I will stumble through the darkness
Til we see the morning
Is this karma, can you hear me
My heart is singin'
Everything inside I wanna say
I think about you every single day
Is this karma, come and dance
Like we did before i lost you, this is karma
My heart is singin'
Everything inside I wanna say
Every step i’m taking day by day
When the universe connects us
I know this is karma
I can’t get the image of you
Out of my mind
The edges of your body
Pushing up against me
Breathing, breathing
There is a silence in my beating heart
A cause and effect that we can’t discard
Is all of love a ploy, an energy decoy
Cause you see, if i’m honest with honesty
That means crashing through the mirror
Just to know what love is
Is this karma, can you hear me
My heart is singin'
Everything inside I wanna say
I think about you every single day
Is this karma, come and dance
Like we did before i lost you, this is karma
My heart is singin'
Everything inside I wanna say
Every step i’m taking day by day
When the universe connects us
I know this is karma
Love is karma, come and dance like we did before i lost you…
…Ғалам бізді байланыстырған кезде
Мен бұл карма білемін…
Аспанға қарашы, төсегімнен тұра алмаймын
Менің басымды айналып тұрған көлеңке бар
Махаббат қайда, сенің махаббатың...
Басқа өмірде бұл ойынды ойнадым
Мені бос жақтаумен жалғыз қалдыру
Мен ішімдегі ең жаман нәрседен қорқамын
Бірақ сіз мендегі ең жақсыны білесіз
Өйткені, мен адалдықпен шыншыл болғанымды көріп тұрсың
Мен қараңғылықтан сүрінемін
Таң атқанша
Бұл карма ма, мені естисің бе?
Жүрегім ән салып жатыр
Мен айтқым келгеннің барлығын іштей
Мен күн сайын сен туралы ойлаймын
Бұл карма ма, кел де биле
Мен сені жоғалтқанға дейін істегеніміздей, бұл карма
Жүрегім ән салып жатыр
Мен айтқым келгеннің барлығын іштей
Күн сайын жасап жатқан әр қадамым
Ғалам бізді байланыстырған кезде
Мен бұл карма екенін білемін
Мен сенің суретіңді ала алмаймын
Ойымнан
Денеңіздің жиектері
Маған қарсы итермелеу
Тыныс алу, тыныс алу
Соғып тұрған жүрегімде тыныштық
Біз жоққа шығара алмайтын себеп пен салдар
Махаббаттың бәрі қулық, қуат алу
Өйткені, егер мен шыншыл болсам, көресіз
Бұл айна арқылы құлау дегенді білдіреді
Махаббаттың не екенін білу үшін
Бұл карма ма, мені естисің бе?
Жүрегім ән салып жатыр
Мен айтқым келгеннің барлығын іштей
Мен күн сайын сен туралы ойлаймын
Бұл карма ма, кел де биле
Мен сені жоғалтқанға дейін істегеніміздей, бұл карма
Жүрегім ән салып жатыр
Мен айтқым келгеннің барлығын іштей
Күн сайын жасап жатқан әр қадамым
Ғалам бізді байланыстырған кезде
Мен бұл карма екенін білемін
Махаббат - бұл карма, мен сені жоғалтқанға дейінгі біз сияқты кел де билеңдер...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз