Төменде әннің мәтіні берілген Piccadilly , суретші - Tír na nÓg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tír na nÓg
I stood in Piccadilly and I thought I heard the sea
Thought I heard the sea
And a thousand voices laughed at me
I saw an aeroplane up in the sky, I shot it down
Yes, I shot it down
And I watched it fall without a sound
Please don’t leave me in this lonely, lonely city
Please don’t leave me all alone in this town
With every word you say you’re breathing sweet air I knew
And I’m bleeding with the scent and with the sound
We saw a boy wave from the bridge but nobody waved back
Not a soul waved back
And he waved until the day grew black
I know you did oppose it but you filled my glass again
Filled it to the brim
And you’re hoping it might ease the pain
Please don’t leave me in this lonely, lonely city
Please don’t leave me all alone in this town
With every word you say you’re breathing sweet air I knew
And I’m bleeding with the scent and with the sound
I stood in Piccadilly and I thought I heard the sea
Thought I heard the sea
And a thousand voices laughed at me
Please don’t leave me in this lonely, lonely city
Please don’t leave me all alone in this town
With every word you say you’re breathing sweet air I knew
And I’m bleeding with the scent and with the sound
Мен пиккадилльде тұрдым, мен теңізді естідім деп ойладым
Мен теңізді естідім деп ойладым
Маған мыңдаған дауыс күлді
Аспанда ұшақты көрдім, оны атып түсірдім
Иә, |
Мен оның дыбыссыз құлағанын көрдім
Өтінемін, Мені Мені Мені Мені
Өтінемін, мені бұл қалада жалғыз қалдырмаңыз
Сіз айтқан әрбір сөзіңізден тәтті ауамен тыныстап жатқаныңызды дем алып жатқаныңызды айтқан сөзіңізден дем дем жұтып жатқаныңызды |
Мен иіс пен дыбыстан қансырап жатырмын
Біз баланың көпірден толқынын көрдік, бірақ ешкім оралмады
Ешбір жан қол бұлғаған жоқ
Ол күн қарайғанша қол бұлғады
Қарсы болғаныңызды білемін, бірақ сіз менің стақанымды қайтадан толтырдыңыз
Оны бөренеге толтырды
Сіз бұл ауырсынуды жеңілдетеді деп үміттенесіз
Өтінемін, Мені Мені Мені Мені
Өтінемін, мені бұл қалада жалғыз қалдырмаңыз
Сіз айтқан әрбір сөзіңізден тәтті ауамен тыныстап жатқаныңызды дем алып жатқаныңызды айтқан сөзіңізден дем дем жұтып жатқаныңызды |
Мен иіс пен дыбыстан қансырап жатырмын
Мен пиккадилльде тұрдым, мен теңізді естідім деп ойладым
Мен теңізді естідім деп ойладым
Маған мыңдаған дауыс күлді
Өтінемін, Мені Мені Мені Мені
Өтінемін, мені бұл қалада жалғыз қалдырмаңыз
Сіз айтқан әрбір сөзіңізден тәтті ауамен тыныстап жатқаныңызды дем алып жатқаныңызды айтқан сөзіңізден дем дем жұтып жатқаныңызды |
Мен иіс пен дыбыстан қансырап жатырмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз